We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they had to explain
Pour vaincre, ils devaient expliquer l'un des plus Grands Inexplicables.
To win it, they had to explain one of the greatest of the great unexplainables.
Les gestionnaires n'ont pas mis à l'essai les contrôles existants, mais ils devaient expliquer leur réponse ou fournir un plan d'action pour corriger toute lacune soupçonnée en matière de contrôle.
Managers did not test existing controls, but they were to explain their response or provide an action plan to address any suspected control weaknesses.
Cela plaçait les gens qui faisaient face à des accusations criminelles dans une position où ils devaient expliquer la charge virale et la transmission aux personnes chargées de les criminaliser à cet égard.
This put people who were criminally charged in the position of having to educate those tasked with criminalizing them about viral load and transmission.
ils devaient expliquer seulement cela qui désiré créer et le noyau a rempli les intervalles.
They only had to explain what they wanted, the core filled in the blanks.
Selon la CFP, les candidats ont été informés qu'ils devaient expliquer clairement « en quoi » ils possédaient chacune des qualifications essentielles liées à l'expérience, comme l'annonce en témoigne.
The PSC is of the view that candidates were informed that they had to clearly explain "how" they met each essential experience qualification, as evidenced by the text of the JOA.
Si les États n'appliquaient pas les recommandations, ils devaient expliquer pourquoi.
Si une telle législation et/ou de telles réglementations n'existaient pas, ou si les Membres n'étaient pas en mesure de notifier leur législation ou leurs réglementations, ils devaient expliquer au Comité pourquoi ils ne pouvaient pas présenter de notification.
If such legislation and/or regulations did not exist or if Members were not able to notify their legislation or regulations they were to provide a reason to the Committee as to why notification could not be made.
L'Inde a fait observer qu'ils devaient expliquer la manière dont ces propositions représentaient des responsabilités communes mais différenciées et de quelle manière elles se rapportent à l'article 4.1 (c) de la Convention.
India said they should explain how these proposals embody common but differentiated responsibilities, and how they relate to Convention Article 4.1(c).
Ils devaient expliquer clairement en quoi ils possédaient chacune des qualifications essentielles.
Répartis en équipes, ils ont été chargés de préparer une intervention dans laquelle ils devaient expliquer ce que signifiait la Déclaration pour eux et pour leur communauté et dire si la Déclaration restait pertinente et adaptée à leurs circonstances respectives.
The fellows collaborated in teams to deliver an intervention on what the Declaration means to them and their communities, and on whether the Declaration is still relevant and meaningful to their context.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ils devaient expliquer in het Frans
