La manière dont ils exploitent leurs employés révolte beaucoup de consommateurs conscients.
The way they exploit their employees appalls many socially conscious consumers.
La façon dont ils exploitent leurs employés me dégoûte vraiment profondément.
The way they exploit their workers really makes me sick to my stomach.
Cela signifie qu'ils exploitent les deux situations à leur avantage.
Ces films étant immensément populaires, je suggère qu'ils exploitent nos réponses à l'ambiguïté.
Les trois quarts des entrepreneurs gèrent des microentreprises; ils exploitent donc de petites entreprises qui emploient souvent une ou deux personnes.
Three-quarters of the region's entrepreneurs are micro-entrepreneurs, meaning they run small businesses that generally employ one or two people.
Les cybercriminels peuvent tromper votre appareil pour qu'il se connecte à un faux réseau de WiFi qu'ils exploitent.
Cybercriminals can trick your device into connecting to a fake WiFi network which they run.
Mais en réalité, ils exploitent souvent les ressources et les employés.
But actually, in many cases they exploit resources and employees.
Trop souvent, ils exploitent la forêt sans se soucier de leur avenir.
Too often, they exploit the forest without caring about it's future.
Ils tirent parti de nos divisions; ils exploitent nos hésitations.
They play on our divisions; they exploit our hesitations.
Tout d'abord, le fait qu'ils exploitent trop le vieil homme pauvre.
First, the fact that they are exploiting the poor old man too much.
Cela signifie que les utilisateurs finaux n'ont pratiquement aucun contrôle sur ce qu'ils exploitent.
This means that end users have virtually no control over what they are exploiting.
Les exploits informatiques peuvent prendre différentes formes et sont généralement catégorisés en fonction du type de vulnérabilité qu'ils exploitent.
Computer exploits can come in various types and are typically categorized depending on the type of vulnerability they exploit.
Encore une fois, ils exploitent divers types de vocaux qui permettent de sentir l'émotion nécessaire pour raconter cette histoire épique.
Again, they exploit various types of vocals that help bring the emotions needed to tell this epic story.
