Les voilà qui prennent des photos, voulant immortaliser chaque instant de la fête.
There they are taking photos, wanting to immortalize every moment of the party.
Elle pense que publier ce roman va immortaliser les histoires de sa famille.
She thinks that publishing this novel will immortalize her family's stories.
Ils ont loué un appareil vidéo professionnel pour immortaliser leur mariage en haute définition.
They rented a professional video camera to capture their wedding in high definition.
Le photographe est venu spécialement pour immortaliser le premier anniversaire de leurs jumeaux.
The photographer came especially to capture their twins' first birthday.
Possibilité de louer une go pro + fixations afin d'immortaliser les souvenirs.
Option of renting a go pro + attachments to immortalise the memories.
Notre photographe est toujours en déplacement pour trouver de nouveaux paysages à immortaliser.
Our photographer is constantly on the move, looking for new landscapes to capture.
Ils ont décidé d'emprunter à leur oncle son appareil photo pour immortaliser leurs vacances.
They've decided to borrow their uncle's camera to capture their holiday memories.
La promotion a créé une vidéo pour immortaliser leurs meilleurs souvenirs d'école.
The graduating class created a video to capture their favorite school memories.
Les photographes attendaient devant la chapelle pour immortaliser le torero en traje de luces.
Photographers waited outside the chapel to capture the bullfighter in his traje de luces.
Les athlètes voulaient immortaliser le moment de victoire pour leurs fans.
The athletes wanted to capture the moment of victory for their fans.
Ils ont gravé leurs noms sur le banc pour immortaliser leur amitié d'enfance.
They carved their names into the bench to immortalize their childhood friendship.
Un compact est parfait pour immortaliser les réunions de famille et les occasions spéciales.
A compact camera is perfect for capturing family gatherings and special occasions.
En vacances, un passionné de photographie trouve toujours un détail intéressant à immortaliser.
On vacation, a photography lover always finds some little detail worth capturing.