In her tortured mind, countless doubts battled each other relentlessly.
Dans son esprit torturé, d'innombrables doutes s'affrontaient sans relâche.
Throughout the game, the players would dog their opponents relentlessly.
Tout au long du match, les joueurs talonnaient leurs adversaires sans relâche.
He apologized, but she keeps holding the lie over his head relentlessly.
Il s'est excusé, mais elle continue à le lui reprocher sans cesse.
She painted relentlessly, channeling her emotions into vibrant canvases.
Elle peignait sans cesse, canalisant ses émotions dans des toiles vibrantes.
Writers sometimes feel powerless, watching the wheel of history grind relentlessly on.
Les écrivains se sentent parfois impuissants, voyant la roue de l'histoire tourner implacablement.
The authorities have pledged to relentlessly pursue those behind this illegal trafficking.
Les autorités promettent de traquer sans relâche ceux qui organisent ce trafic illégal.
The question of what really happened consumed her thoughts relentlessly.
La question de ce qui s'était réellement passé l'obsédait sans relâche.
He was urged by his mentor to pursue his dreams relentlessly.
Son mentor l'a exhorté à poursuivre ses rêves sans relâche.
Some people sacrifice their health to keep climbing the corporate ladder relentlessly.
Certains sacrifient leur santé pour gravir sans relâche l'échelle hiérarchique.
Living a thug life inspired her to fight for her dreams relentlessly.
Vivre une vie de combattante l'a inspirée à poursuivre ses rêves sans relâche.
A swift pirate ship was relentlessly chasing the royal vessel loaded with gold.
Un bateau pirate rapide poursuivait sans relâche le navire royal chargé d'or.
The cat relentlessly chases a little red ball that rolls under the couch.
Le chat poursuit sans relâche une petite boule rouge qui roule sous le canapé.
As he ran, his feet began to pound against the pavement relentlessly.
En courant, ses pieds commencèrent à frapper le pavé sans relâche.