We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
involvement not
Cela nécessitera une forte implication non seulement des pays mais aussi des villes, des entreprises et de la société civile.
This will need strong involvement not only of countries but also of cities, businesses and civil society.
Toutefois, le soutien durable au développement commercial des femmes n'est possible que s'il existe une implication non seulement des femmes propriétaires d'entreprises et de leurs organisations, mais aussi des organisations gouvernementales et non gouvernementales qui appuient le développement des entreprises.
Sustainable support for women's business development, however, can only be achieved if there is involvement not only from women business owners and their organizations but also from government and from non-governmental organizations supporting enterprise development.
Ceci requiert l'implication non seulement des gouvernements mais également des institutions de la société civile et du secteur privé.
That includes the involvement not only of Governments but also of civil society agencies and the private sector.
La Corée du Nord est également consciente de notre implication non seulement par le biais de la KEDO mais aussi du dialogue politique auquel je ferai référence en réponse à la question posée et du programme d'aide alimentaire de l'Union européenne.
North Korea is also aware of our involvement not only through KEDO but also via the political dialogue which I shall refer to in answer to the question and by the European Union food aid programme.
Le célèbre acteur, Michele Migliaccio, était à Naples pour travailler sur une série télé, mais plusieurs indices ont indiqué son implication non seulement en tant que victime du clan Melillo, mais aussi en tant que participant actif à l'extorsion.
The famous actor, Michele Migliaccio, was in Naples working on a TV series, but several clues indicate his involvement not only as a victim of the Melillo clan but also as an active participant in the extortion.
stimulation du développement d'une approche régionale de la gestion des catastrophes, sur la base de mesures de prévention et de préparation; implication non seulement des pouvoirs publics mais également de la société civile.
Stimulating the development of a regional approach to disaster management, based on prevention and preparedness; involving not only governments but also civil society.
De plus, il a été retrouvé des changements inattendus du système neuroendocrine et épithélial qui sous tendent une implication non exclusive du SNE.
Neuroendocrine and epithelial cells underwent significant unexpected changes, supporting the evidence that ENS do not play an exclusive role in the pathways of intestinal motility disorders.
Les Avocats du cabinet peuvent également s'engager dans la défense de causes nécessitant une implication non économique.
Elles protègent l'État déclarant - dans la mesure indiquée par les réserves - contre toute implication non désirée dans des procédures judiciaires.
They protect the declaring State against undesired involvement in judicial proceedings to the extent specified.
Nos résultats indiquent aussi une implication non rapportée du complexe SIR sur l'activité de pSTL1 lorsqu'il est déplacé dans le domaine péricentromérique, dans nos conditions expérimentales.
Interestingly, our results points towards an unreported involvement of the SIR complex on the activity of pSTL1 only when displaced to the pericentromeric domain in our experimental conditions.
L'Union européenne a souligné le caractère ouvert et transparent de ce processus, s'accompagnant d'une implication non négligeable de parties prenantes du monde entier.
The European Union stressed the open and transparent character of the process, with a significant participation of stakeholders from all over the world.
À mesure que l'histoire de l'implication non autorisée de Werritty dans les affaires gouvernementales se développait, Fox a fait un certain nombre de déclarations trompeuses.
As the story about Werritty's unauthorised involvement in government business began to grow, Fox made a number of misleading statements.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
