Le signal fourni peut être analogique ou impulsionnel.
The signal provided may be analogue or pulse.
et à générer par conversion de fréquence au moins un faisceau impulsionnel de sortie
and of generating, by frequency conversion, at least one output pulse beam
Avantageusement, le signal de modulation peut-être impulsionnel et de très courte durée.
Advantageously, the modulation signal can be pulsed and of very short duration.
Si le réacteur à fusion fonctionne en mode impulsionnel, des techniques inductives peuvent être employées.
In a pulsed mode, inductive techniques could be used.
Le comportement impulsionnel du microphone est excellent.
The impulse behavior of the microphone is excellent.
Des études ont montré que la méthode par courant impulsionnel standard est la plus fiable.
Studies have shown that the standard impulse current method is the most reliable.
qui génère un vecteur audio impulsionnel; une unité d'opération arithmétique de convolution
for generating a pulse audio vector, a convolution arithmetic operation unit
dispositif et procédé de découpe à distance étendue par laser, en mode impulsionnel
device and method for extended remote laser cutting in pulse mode
Un générateur d'impulsions destiné à générer un courant impulsionnel est monté à l'intérieur de la semelle extérieure.
An impulse generator for generating impulse current is deposited inside the sole.
dépôt par pulvérisation cathodique magnétron en régime impulsionnel avec préionisation
deposition by magnetron cathodic pulverization in a pulsed mode with preionization
la sortie du motif impulsionnel servant à piloter le moteur de marquage
the pulse pattern output for driving the marking engine
Cette stabilité du régime impulsionnel, à haute cadence, a été observée en temps réel.
This stability of the impulse regime, at high repetition rate, was observed in real time.
Le second modulateur repose sur le développement d'un transformateur impulsionnel à quatre primaires synchronisés.
The second modulator is based on the development of a four synchronized primary pulse transformer.