Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imputent
Geflecteerde vorm van imputer
Vertaling van "imputent" in Engels
Certains commentateurs imputent à la mondialisation la fermeture de nombreuses petites entreprises locales.
Some commentators blame globalisation for the closure of many small local businesses.
Il est absolument inacceptable que des députés imputent le problème aux familles.
For members to blame family members for that problem is absolutely unacceptable.
Ses enfants imputent son assassinat à des membres de la police.
Her children attribute her assassination to members of the police.
Beaucoup de gens imputent à la crise économique leurs difficultés, sans examiner leurs choix personnels.
Many people attribute their difficulties to the economic crisis without looking at their own choices.
Les intermédiaires financiers n'imputent pas directement tous les services d'intermédiation financière à leurs clients.
Financial intermediaries do not charge their customers directly for all financial intermediation services.
Ce qui pose problème, c'est la façon dont les ministères et les organismes imputent leurs dépenses en capital à ces crédits.
The issue relates to how departments and agencies charge their capital expenditures against these votes.
Autant qu'on puisse savoir, ils imputent cette décision à la neige.
As far as can be determined, they are blaming the snow.
C'est à cela qu'ils imputent l'important inventaire de homards-glaçons.
This is what they are blaming for the high inventory of popsicle packs.
Les rebelles imputent le feu au bombardement de l'armée.
The rebels blamed the fire on army shelling.
Les autres imputent ce désavantage à la conception du système de règlement des différends.
The rest blamed the design of the dispute settlement system.
Les détracteurs de la mondialisation lui imputent souvent les inégalités croissantes observées dans certains pays industrialisés.
Critics often blame globalisation for the rising inequality in some industrialised countries.
Certains imputent leur disparition aux éléphants.
Some attribute their disappearance to the elephants.
que les autorités ont connaissance de ses opinions politiques ou lui en imputent,
the authorities know about his political opinions or attribute them to him,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imputent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor imputent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 341. Verstreken tijd: 53 ms.
