La direction décide d'imputer les frais bancaires au budget de fonctionnement général.
Management has decided to charge the bank fees to the general operating budget.
La banque va imputer automatiquement ce prélèvement sur ton compte courant professionnel.
The bank will automatically charge this direct debit to your business checking account.
On a souvent tendance à personnaliser le forum et lui imputer des actions.
We often tend to personalize the forum and to attribute actions to it.
On ne peut pas imputer des motifs à ses collègues.
People can't attribute motives to their colleagues.
Mais je ne pense pas que tu peux m'imputer leurs motifs.
But I don't think you can impute their motives to me.
Nous devons généralement imputer une intention d'après les actes criminels eux-mêmes.
We usually have to impute intent from the acts of the offenders.
Merci d'imputer les factures de téléphone sur le centre de coûts du service client.
Please charge the phone bills to the customer service cost center.
Nous nous réservons le droit d'imputer des frais minimes pour ces demandes.
We reserve the right to charge a nominal fee for such requests.
Le spectateur a naturellement tendance à imputer des caractéristiques humaines à cette créature.
As a spectator, one tends to impute human features to this creature.
Villapolis peut imputer des frais de réservation pour certaines locations de vacances.
Villapolis may charge reservation costs for certain holiday accommodations.
Ils vont imputer l'avoir commercial sur votre prochaine facture d'électricité.
They will credit your store voucher against your next electricity bill.
Le chef a tendance à imputer chaque incident mineur au même employé.
The manager tends to blame every minor incident on the same employee.
Le trésorier a choisi d'imputer la subvention sur les dépenses de matériel scolaire.
The treasurer decided to book the grant against the school supplies expenses.
