Animatronic geisha head from Ghost in the Shell for 3D-printing
We've just turned on the lights in the Shell.
I thought that after we destroyed the Offshore, we would have those huge meetings like we used to have in the Shell, with everybody.
Je pensais que après avoir détruit l'Autre rive, on aurait des réunions énormes comme dans la Coquille, avec tout le monde.
If she's not in the Shell, it means only one thing.
Si elle s'est évadée, ça ne veut dire qu'une chose.
You know everyone in the Shell, even the eliminated.
Tu connais tous ceux de la Coquille, même les éliminés.
You can get in the Shell while I distract people.
Tu pourras entrer pendant que je fais diversion.
We have no idea what's happening in the Shell.
On ignore ce qui se passe chez nous.
The lady in the Shell gas station did not know.
La dame de la station-service Shell ne le savait pas.
To stay in the Shell, you'll have to rip off your implant.
Pour rester à la Coquille, il faudra arracher l'implant.
There's no polygraph in the Shell.
Il n'y a pas de détecteur.
compared with other oils in the Shell range.
comparées aux autres huiles de la gamme Shell.
It was better being locked up in the Shell, right?
C'était mieux à la Coquille, non?
The files selected in the Shell appears in the tool file list.
Tous les fichiers sélectionnés dans le menu contextuel apparaîtront dans la liste de fichiers de l'outil.