Les incitations visaient à pousser les employés à atteindre leurs objectifs de vente.
The incentives were meant to squeeze employees into reaching their sales targets.
Les incitations renforcées ont motivé les employés à dépasser leurs objectifs de vente.
The beefed up incentives motivated employees to exceed their sales targets.
Un grand jury fédéral de Springfield a autorisé ces incitations la semaine dernière.
A federal grand jury in Springfield authorized these incitements last week.
Les autorités veillaient aussi à éviter les incitations à la ferveur nationaliste.
The authorities were careful to avoid incitement to nationalistic fervour.
Ces incitations peuvent aussi prendre la forme d'aides d'État.
These inducements may also take the form of state aids.
Je viens de parler avec la Justice ils approuvent les incitations.
Just got off the phone with Justice they approve the inducements.
Les incitations du marché du carbone encouragent des pratiques écologiques dans divers secteurs.
Incentives in the carbon market encourage eco-friendly practices across various sectors.
Lutter contre l'économie souterraine nécessite un meilleur contrôle et des incitations à l'emploi formel.
Combating the shadow economy requires better enforcement and incentives for formal employment.
Le gouvernement offrait des incitations pour encourager les colons à établir des concessions.
The government offered incentives to encourage settlers to establish homesteads.
Le gouvernement encourage les citoyens à adhérer à un plan de retraite grâce à diverses incitations.
The government encourages citizens to join a pension scheme through various incentives.
Les incitations publiques cherchaient à combler le fossé entre industries polluantes et objectifs environnementaux.
Government incentives sought to bridge the divide between polluting industries and environmental goals.
Ces incitations promotionnelles sont offertes de bonne foi, mais demeurent nulles là où interdites.
These promotional incentives are offered in good faith, yet remain void where prohibited.
Les incitations économiques peuvent encourager les entreprises à adopter des pratiques plus écologiques.
Economic incentives can drive action towards adopting greener practices among businesses.