Je trouve ça... inconcevable de ne pas obéir à un ordre.
Bien sûr, le concept de l'hydroponie peut paraître inconcevable pour certains.
Of course the concept of hydroponics may appear inconceivable to some.
Le coût de la production et de l'exploitation sortait clairement inconcevable.
The cost of both production and exploitation came out clearly unthinkable.
Certaines personnes rêvent d'un couple à trois, d'autres trouvent l'idée totalement inconcevable.
Some people dream of a three-way relationship, while others find the idea absolutely unthinkable.
La rapidité avec laquelle ils ont réparé la maison endommagée était presque inconcevable.
The speed with which they repaired the damaged house was almost unbelievable.
À mon avis, l'hypocrisie qui entoure toute cette question est inconcevable.
I think the hypocrisy that floats around this issue is unbelievable.
Il n'est nullement inconcevable qu'une situation semblable puisse se produire ici.
Clearly it is not inconceivable that something similar could happen here.
Pour moi, me rendre dans un bar seul était une chose inconcevable.
For me, going to a bar alone was something inconceivable.
Ce qui s'y passe est tout à fait inconcevable pour des humains.
What goes on here is truly unbelievable for human beings.
Un monde industriel sans robotique ni automatisation est devenu inconcevable de nos jours.
An industrial world without robotics or automation has today become inconceivable.
Modifier le mode de promotion du commerce n'a rien d'inconcevable.
Changing the way trade promotion is handled is not inconceivable.
Fenêtre ouverte inconcevable pendant la nuit à cause du bruit déjà grand.
Window open inconceivable during the night because of the already large noise.
Rien de lourd ou de didactique dans cet inconcevable pas de trois.
There is nothing heavy or didactic in this inconceivable pas de trois.