Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inculque
Geflecteerde vorm van inculquer
Vertaling van "inculque" in Engels
Il inculque un sentiment accablant de terreur à chaque personne qui l'active.
He instills an overwhelming feeling of dread into anyone who activates him.
Les parents apprécient la discipline qu'une école confessionnelle inculque aux élèves.
Parents appreciate the discipline that a religious school instills in students.
Et ce fait, tous les jours, m'inculque une culture créative.
And this fact, every day, inculcates a creative culture.
Il inculque les doctrines religieuses sous la forme d'histoires.
He inculcates religious doctrines in the form of stories.
À travers des histoires simples, la maîtresse inculque progressivement les règles de politesse.
Through simple stories, the teacher gradually teaches the children basic manners.
Elle leur inculque l'importance de fuir les maux sociétaux.
It teaches them the need to avoid social evils.
Le service militaire inculque un fort sens des responsabilités envers ses camarades.
Soldiering instills a strong sense of responsibility towards one's fellow soldiers.
Il comporte aussi une formation qui inculque l'esprit de recherche scientifique.
It also entails education instilling a spirit of scientific inquiry.
Cultiver la maîtrise de soi dès le plus jeune âge inculque des leçons de vie précieuses.
Cultivating self-restraint at a young age instills valuable life lessons.
Participer au service communautaire est une expérience formatrice qui inculque l'empathie chez les personnes.
Engaging in community service is a character building experience that instills empathy in individuals.
C'est une notion que j'inculque à mes enfants.
This is a value that I instill in my children.
L'intrépidité est ce que l'instructeur militaire inculque à chaque recrue qu'il entraîne.
Fearlessness is what the drill instructor instills in each recruit they train.
Ça chasse la négativité et inculque la clarté mentale.
It dispels negativity and instills mental clarity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met inculque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor inculque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 52 ms.
