Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indemniser
make restitution
compensation
La compagnie aérienne refuse d'indemniser les passagers malgré l'annulation complète du vol.
The airline is refusing to compensate passengers despite the flight being completely cancelled.
La direction propose d'indemniser les salariés licenciés avec une prime supplémentaire.
Management is offering to compensate laid-off employees with an additional severance payment.
Je sais que c'était mal d'indemniser des gens qui ont tué.
I know it was wrong to indemnify the people who killed.
Elles ont également conçu une loi visant à indemniser tous les soldats impliqués.
They also brought a parliamentary act indemnifying all the soldiers involved.
Les assurances refusent désormais d'indemniser sans preuve, à cause d'un vol en série.
Insurance companies now refuse to pay out without proof because of a recent wave of thefts.
La réforme agraire proposée prévoit d'indemniser les grands propriétaires expropriés.
The proposed land reform includes compensating large landowners who are expropriated.
Son avocat a demandé une probation avec obligation de travailler et d'indemniser les victimes.
His lawyer requested probation with a requirement to work and compensate the victims.
Après l'accident, la société de transport a dû indemniser tous les voyageurs blessés.
After the accident, the transport company had to compensate all the injured passengers.
Ils espèrent que l'assurance va les indemniser rapidement pour les bijoux volés.
They're hoping the insurance company will quickly compensate them for the stolen jewelry.
La société étant contrainte d'indemniser les victimes, la justice est faite enfin.
With the company forced to compensate the victims, justice is served at last.
Afin d'indemniser les riverains, l'usine paiera les frais de nettoyage et de réparation.
To compensate local residents, the factory will cover all cleaning and repair costs.
Les préjudices réels visent à indemniser la victime pour ses pertes financières.
Actual damages are meant to compensate the victim for their financial losses.
Pour indemniser les victimes, la mairie a créé un fonds spécial d'aide financière.
To compensate the victims, the town hall set up a special financial aid fund.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indemniser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor indemniser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8063. Exact: 8063. Verstreken tijd: 49 ms.
