We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
message indication
Le procédé consiste également à sélectionner une première indication de message visuel basée au moins partiellement sur l'adresse de communication.
The method may also include selecting a first visual message indication based at least partially on the communication address.
une étape de détection du champ d'indication de message à consultation limitée par le deuxième client de messagerie du deuxième terminal
a step of detecting the message indication field for limited consultation by the second messaging client from the second terminal
avant l'étape d'envoi dudit message électronique, une étape d'insertion par le premier client de messagerie d'un champ d'indication de message à consultation limitée dans l'entête du message électronique,
before the step of sending said electronic message, a step of insertion by the first messaging client inthe message header of a message indication field for limited consultation,
un élément de réseau d'ancrage de plan utilisateur qui reçoit une indication de message, qui transmet des données vers au moins un élément de réseau d'envoi de données sources et un élément de réseau de traitement côté cible
the user plane anchor network element receives the message indication, transmits the data to at least one of the source data forwarding network element and the target side processing network element
PROCÉDÉS ET SYSTÈMES PERMETTANT DE RÉALISER DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE À L'AIDE D'UN EN-TÊTE D'INDICATION DE MESSAGE
METHODS AND SYSTEMS FOR POWER SAVINGS USING A MESSAGE INDICATION HEADER
une indication de message en attente est envoyée aux éventuels abonnés appelés indisponibles.
Une indication de message est créée pour les messages sélectionnés conformément à un programme dans l'ordinateur de l'utilisateur.
Selected messages cause a message indication to be generated provided to a program on the user's computer.
cet appareil radio comprend un système d'indication de message, qui signale l'arrivée d'un message au moyen d'une signalisation, quel que soit l'état de fonctionnement du dispositif d'affichage.
said radio communication device comprises a message indicator, which signals the arrival of a message by means of a signal, irrespective of the operating mode of the display unit.
procédé pour transmettre des messages spécifiques de'services d'indication de message en instance' dans des réseaux de télécommunication, notamment dans des réseaux de télécommunication hybrides spécifiques dect/isdn
method for transmitting specific messages of "message waiting indication services" in telecommunication networks, particularly in hybrid and specific dect/isdn telecommunication networks
le transfert d'appel est conçu pour transférer une indication de message en instance (MWI) et/ou une indication de courrier électronique en instance (EWI).
the call forwarding is designed for transferring a message waiting indication (MWI) and/or an e-mail waiting indication (EWI).
Service complémentaire d'indication de message en attente dans les systèmes UIT-T H.
Message waiting indication supplementary service for ITU-T H. systems
1 port a/b pour un téléphone analogue qui offre plusieurs possibilités de l'utilisation privée (surveillance bébé, indication de message en attente...) et business (routage d'appels vers d'autres extensions, des appels VIP, option Ne Pas Déranger,...)
1 a/b port for analog telephone device, offering multiple useful features both for private (baby monitoring phone function, message waiting indication...) and business (routing of calls to other extensions, VIP calls, Do Not Disturb,...) use
Le 4 juillet 1997, Bell Canada a déposé une requête en vue de faire approuver des révisions tarifaires à l'article B4534(a) de son Tarif des montages spéciaux, en vue d'obtenir un progiciel DMS pour l'indication de message en attente.
On 4 July 1997, Bell Canada filed an application for approval of tariff revisions to its Special Facilities Tariff Item B4534(a), providing for the activation of the DMS software for message waiting indication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor indication de message in het Frans
