La nouvelle boîte à gants du laboratoire garantit une atmosphère totalement inerte pour les expériences.
The lab's new glove box ensures a completely inert atmosphere for the experiments.
A ce stade, le virus est inerte, sans aucune activité.
This stage, the virus is inert, without any activity.
Un membre de sa famille découvre le corps inerte de la chanteuse.
A member of her family discovers the singer's lifeless body.
Elle étendit son corps inerte sur le sol durant la réunion.
She laid his lifeless body on the ground during the meeting.
Quelques matériaux composés peuvent être rapidement séchés en chargeant l'azote inerte.
Some compound materials can be quickly dried through charging inert nitrogen.
A cette échelle, l'homme est distinct de la matière inerte.
At this scale, the man is distinct from inert matter.
Elle peut libérer la créativité inerte que l'on porte en soi.
It can free the inert creativity that we carry within us.
La vermiculite est un matériau inerte sûr et est de couleur claire.
Vermiculite is a safe inert material and is light in colour.
Le fournisseur affirme que le résidu de carbone est inerte et non toxique.
The vendor claims that the carbon residue is inert and non-toxic.
Il s'agit d'un produit inerte incolore, inodore et insipide.
It is a colourless, odourless and tasteless inert product.
Enlever avec un absorbant inerte et éliminer en tant que déchets dangereux.
Soak up with inert absorbent material and dispose of as hazardous waste.
La réactivité du catalyseur est préréglée par mélange avec un matériau inerte.
The reactivity of the catalyst is preset by mixing with inert material.
Et c'est bien la masse inerte qui apparaît dans de tels calculs.
And it is the inert mass that appears in such calculations.