We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
influence of the program
impact of the program
Program's Influence
Au lieu d'essayer de mesurer l'impact final sur le développement (ce qui échappe à la sphère d'influence du programme), cette méthode décrit et évalue les contributions d'un programme à la problématique qu'il aborde.
Rather than attempting to measure ultimate development impact (which is beyond the sphere of influence of the program), it characterizes and assesses the contributions a program has made to the problématique it is addressing.
Influence du programme sur la décision des participants de recycler leurs véhicules selon les déclarations Opinions sur la mesure dans laquelle le résultat a été atteint Sources de données/méthodes
Reported influence of the program on participants' decision to recycle their vehicle Views on extent to which outcome has been achieved Data Sources/Methods
Ceci dit, l'évaluation des groupes de consultation a fourni des éléments de preuve de l'influence du programme sur ses clients.
That said, the evaluation focus groups did provide evidence of the impact of the program on clients.
Nous avons également élaboré une nouvelle stratégie en six points pour renforcer l'influence du programme dans le domaine du droit à la vie privée au Canada.
We also developed a new six-point strategy to further increase the impact of the program on the Canadian privacy landscape.
Divers facteurs hors du champ d'influence du Programme contribuent à ce déclin.
Les essais devaient étudier l'influence du programme sur l'utilisation de la planification familiale.
The trials had to study how much the program affected family planning use.
Cela permet aux responsables de se concentrer sur la sphère d'influence du programme tout en adoptant une vision plus large.
In this way, the program maintains a focus on its sphere of influence, but with a broader vision.
Elle convient parfaitement aux établissements qui souhaitent que les résultats des élèves fassent l'objet d'une vérification externe ou aux districts scolaires qui veulent mesurer l'influence du programme.
It is perfect for schools who need external verification of student achievement, or for school districts to measure programme impact.
Passer de l'attribution à la contribution, en invitant à la reconstruction et à l'analyse constante des événements qui se produisent dans la sphère d'influence du programme.
Shifting from attribution to contribution, inviting the constant reconstruction and analysis of what is taking place in the programme's sphere of influence.
L'équipe d'évaluation a conclu que l'influence du programme sur les politiques gouvernementales se faisait principalement au niveau des projets et obtenait des résultats variés.
The evaluation team found that Program influence on government policy is primarily at the project level with mixed results.
Bien des gens oublient l'influence du programme lunaire sur l'éducation de nos enfants dans ce pays.
A for of people forget about the influence that the lunar program has on the raising of our young people in the country.
Ce ne sont généralement pas des résultats qui dépendent entièrement du programme, mais ils font partie de la sphère d'influence du programme, en quelque sorte.
These outcomes are not typically under the complete control of the program, but could be considered to be in the realm of influence, in terms of program effort.
Tandis que la mise en œuvre du programme se poursuit, nous prévoyons obtenir d'autres apports et voir surgir de nouveaux défis en ce qui concerne l'influence du programme sur le bien-être des communautés avec lesquelles les participants travaillent.
As the programme continues to unfold, we anticipate further insights and challenges related to the impact of the programme on the well-being of the communities with whom learning participants work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
