We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
critical initial
Nous avons montré que dans le cas d'une température initiale critique la probabilité que le système finisse son évolution dans un état avec des bandes est exactement celle qu'un amas percole initialement.
We have shown that for critical initial condition the probability that the system ends up in a stripe state is exactly the probability that a spin cluster percolates initially.
À cet égard, le Fonds central autorenouvelable d'urgence a servi de source de financement essentielle pour les institutions des Nations Unies dans la phase initiale critique des urgences, pour compléter les capacités de financement d'urgence de ces organisations.
In this regard, the Central Emergency Revolving Fund (CERF) has served as a predominant source of funding for United Nations agencies, in the critical initial phase of emergencies, to supplement the emergency funding capacities of these organizations.
En Afghanistan, la décision initiale critique a été de tenir une Loya Jirga, ou une assemblée traditionnelle des notables afghans, dans le but de laisser les Afghans s'approprier le processus démocratique plutôt que de laisser la puissance occupante l'imposer.
In Afghanistan, a critical initial decision was to hold a Loya Jirga, or traditional assembly of Afghanistan notables, to create Afghan ownership of the democratic process rather than dictate some of the occupying power.
Vous voulez aider au-delà de la phase initiale critique de la catastrophe.
Votre connaissance du marché, une évaluation claire de vos concurrents et une bonne compréhension des nécessités de l'autre partie devraient vous aider à surmonter la phase initiale critique.
Your knowledge of the market, a clear assessment of your competitors, and an understanding of the other side's real needs should help you overcome this crucial initial phase.
la réalisation de ces objectifs suppose des contrôles appropriés dès la phase initiale critique de la procédure de passation de marché,
achievement of these objectives implies adequate controls at the early critical stage of the procurement process,
Le modèle global détermine ainsi pour chaque origine la taille initiale critique d'un précurseur conduisant à la formation d'un white spot.
The overall model computes, for each origin, a precursor critical size leading to the formation of a white spot
Le modèle global détermine ainsi pour chaque origine la taille initiale critique d'un précurseur conduisant à la formation d'un white spot.
The overall model computes, for each origin, a precursor critical size leading to the formation of a white spot
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
