Examples with "initiales de la programmation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces consultations et l'assistance technique fournie ont permis d'enregistrer des progrès notables en 2015 en ce qui concerne les phases initiales de la programmation.
On the basis of these consultations and the technical assistance provided, notable progress has been achieved in 2015 in terms of the initial programming stages.
Andere resultaten
Phase initiale de la programmation par pays : comparaison entre quatre fonds et programmes
Au stade initial de la programmation, il n'est pas envisagé de réserver une enveloppe spécifique pour un appui budgétaire, qu'il soit général ou sectoriel.
At the initial stage of planning, no specific amount was allocated for a budget support, be it general or sectional.
Le profil de gouvernance, qui sera testé pendant la phase initiale de la programmation du 10e FED pour les pays ACP, pourra faire l'objet d'améliorations et d'adaptations en fonction de l'expérience acquise.
The governance profile, which will be tested during the first stage of programming the 10th EDF for the ACP countries, could be improved and adapted in the light of experience.
La valeur d'une prévention précoce peut également dépasser les coûts initiaux de la programmation et elle a le meilleur rapport d'efficacité en fonction du coût pour promouvoir la santé et le bien-être humains (Bennett, 2008; Heckman, 2002).
The value of early prevention also can exceed the initial costs of programming, and is the most cost-effective way to promote human health and well-being (Bennett 2008; Heckman, 2002).
Cette utilité puissante est l'outil recommandé pour l'initialisation et la programmation de l'HMI.
This powerful utility is the recommended programming and setup tool for the HMI.
Le requérant déclare que le montant réclamé pour la perte des programmes télévisés repose sur les coûts initiaux après amortissement qu'il a dû supporter pour produire les programmes, plutôt que sur la valeur marchande initiale de chaque programme à la date de la perte.
The Claimant asserts that the amount claimed for television programme losses is based on the depreciated historical costs incurred by it to produce the programmes, rather than the historical market value of each television programme as at the date of its loss.
En cette phase initiale de programmation, la section "Église et Sport" recueille et organise les données fournies par quelques unes des Conférences Épiscopales de divers pays, qui ont répondu au questionnaire préalablement envoyé concernant la situation de la pastorale du sport dans chaque nation.
As part of this initial phase of research and planning, the Church and Sport section is collecting and processing data being supplied by bishops' conferences all over the world in answer to a questionnaire concerning the situation of pastoral ministry in sport in their countries.
Après fabrication de la cellule de mémoire, on peut choisir une tension initiale de programmation et la tension échelonnée.
An initial programming voltage (324) and the step voltage are each selectable after fabrication of the memory device.
la première pile est une pile non rechargeable présentant une capacité suffisante pour fournir une certaine puissance à la mémoire volatile incorporée, au cours d'une période de stockage initiale entre la programmation de la mémoire et la mise en place de la carte à puce intelligente
the first battery is a non-rechargeable battery with sufficient capacity to provide power to the volatile on-board memory during an initial storage period between programming the memory and deployment of the smart card
Compte tenu des résultats initiaux de ce programme, la Société compte aller de l'avant de manière proactive avec une estimation actualisée des ressources globales, qui devrait être achevée au cours de la deuxième moitié de 2014.
Considering the results of the winter program, the Company will be aggressively pushing forward on an updated resource estimate, which it anticipates will be completed in the second half of 2014.
PROCÉDÉ D'INITIALISATION DE LA MÉMOIRE ET PROGRAMME D'INITIALISATION DE LA MÉMOIRE
L'Union européenne dit que les sept programmes dont elle indique qu'ils comportent des subventions pour la R&D aéronautique de la NASA postérieures à 2006 "incluent à la fois des programmes initiaux de la NASA et des programmes successifs et d'autres programmes étroitement liés".
The European Union states that the seven programmes that it identifies as involving post-2006 NASA aeronautics R&D subsidies "include both Original NASA Programmes and successor and other closely related programmes".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
