We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initialization, and
Cette option peut seulement être configurée lors de l'initialisation, et ne peut pas être modifiée après coup.
This option can only be set during initialization, and cannot be changed later.
lorsque la communication avec le client reprend, le serveur lui transmet à nouveau l'information d'initialisation, et reprend le traitement par l'unité de traitement des applications ainsi que l'émission d'informations concernant les résultats.
when the communication with the client is recovered, the server transmits again the initializing information to the client so as to conduct initialization, and resumes the processing by the application processing unit and the transmission of the output information.
Les valeurs des champs de paramètre sont passées à cet instrument avant son initialisation, et demeurent valides durant toute son exécution.
The parameter field values are passed to that instrument prior to its initialization, and remain valid throughout its Performance.
Retirez le disque d'initialisation, et redémarrez votre ordinateur.
Rocrail utilisera automatiquement ce compteur après la première initialisation, et prendra en charge cette information.
Rocrail will automatically use this counter after the first initiation, and take over this info,
Chacun de ces systèmes doit trouver le serveur d'installation, éventuellement le serveur d'initialisation, et les informations de configuration sur le réseau.
Each system that you want to install needs to find the install server, the boot server if required, and configuration information on the network.
Il commence dans l'état d'initialisation, et je reste dans cet état jusqu'à ce que je reçois un message""ajouter étudiant"".
It starts in the initialization state, and I stay in that state until I get an""add student"" message.
Les responsables de paquet sont fortement encouragés à incorporer toute contribution pour une prise en charge de tout système d'initialisation, et d'ajouter eux-mêmes cette prise en charge s'ils le désirent et en sont capables.
Package maintainers are strongly encouraged to merge any contributions for support of any init system, and to add that support themselves if they're willing and capable of doing so.
La valeur de ce champ est 0 pour les modifications anonymes, les scripts d'initialisation, et pour quelques importations de masse.
The value for this field is 0 for anonymous edits, initialization scripts, and for some mass imports.
L'invention concerne un dispositif de mémoire non volatile qui réduit la tension d'initialisation, et permet une tension de fonctionnement faible.
Provided is a nonvolatile storage device (10) which has a reduced initiation voltage and can have a low driving voltage.
un convertisseur analogique-numérique comportant un circuit d'entrée, un circuit de calcul, un circuit d'initialisation, et un circuit de sortie
an analog to digital converter has an input circuit, a computation circuit, an initialization circuit, and an output circuit
L'appareil comprend également une source d'alimentation négative qui fournit un signal en forme de rampe descendante aux électrodes de balayage pendant la phase d'initialisation, et qui fournit en outre une impulsion négative de renforcement aux électrodes de balayage pendant la phase de renforcement.
A negative voltage supplier supplies a falling ramp waveform to the scan electrodes in the initialization period, and supplies a negative enhancing pulse to the scan electrodes during the enhancing period.
N'exécute pas le script d'initialisation, et force l'utilisation de - disclose-deny et - no-fallback. - no-fallback
Does not run the init script, and implies - disclose-deny and - no-fallback. - no-fallback
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
