Examples with "initialisation de variables" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé comprend le codage entropique de chacune desdits tuiles de blocs et, pour le premier bloc de l'image, une sous- étape d'initialisation de variables d'état.
The method comprises the entropy coding of each of said tiles of blocks and, for the first block of the image, a substep of initializing state variables.
Les fractions de textes appropriées du document en langage de balisage sont ensuite utilisées pour l'initialisation de variables (17).
The appropriate text segments from the markup language document are then used to initialize the variables (17).
Cette méthode est destinée à contenir les directives de typage et/ou d'initialisation de variables utilisées lors des échanges Web.
This method is intended to contain typing and/or variable initialization directives used during Web exchanges.
Andere resultaten
Les lignes de ce fichier contiennent soit des initialisations de variables d'environnement, soit des commandes pour le démon cron.
This file contains commands to be executed and the values of environment variables.
Ceci, couplé au fait que PHP ne requiert pas d'initialisation de variable signifie que la programmation de script peu sûr est possible.
This coupled with the fact that PHP doesn't require variable initialization means writing insecure code is that much easier.
une restructuration de bits, une opération de filtrage d'état non linéaire et une opération de mode d'initialisation de variable
bits restructuring, nonlinear state filtering operation and variable initialization mode operation
Pour chacune des variables appartenant à la liste de discordance, une liste initiale de variables suspectes, soupçonnées d'avoir généré la valeur discordante, est créée, puis une liste restreinte de variables suspectes est obtenue par filtrage de la liste initiale.
For each value of the inconsistency list, the initial list of variables suspected to generate an inconsistent value is established and, afterwards, a short list of suspected variables is obtainable by filtering the initial list.
une bibliothèque hiérarchique de classes est établie à l'aide d'une classe de base fixant les définitions initiales de variables d'instances et de procédés utilisés pour définir le comportement d'un article personnalisé
a class hierarchical library is established with a base class setting up initial definitions of instance variables and methods used to define the behavior of a customized item
Ces objets sont obtenus d'une façon systématique et sont paramétrés par une ou plusieurs contraintes, par le nombre de variables dans une séquence, et par les domaines initiaux de ces variables.
These objects are obtained in a systematic way and are not instance-specific: they are parameterised by one or several constraints, by the number of variables in a considered sequence of variables, and by the initial domains of the variables.
Ces objets sont obtenus d'une façon systématique et sont paramétrés par une ou plusieurs contraintes, par le nombre de variables dans une séquence, et par les domaines initiaux de ces variables. Cela nous permet d'obtenir des objets indépendants d'une instance considérée.
These objects are obtained in a systematic way and are not instance-specific: they are parameterised by one or several constraints, by the number of variables in a considered sequence of variables, and by the initial domains of the variables.
La finalité de cette opération est de réduire le nombre initial de variables(42) à un nombre plus réduit de composantes tout en gardant le maximum d'information pertinente.
The purpose of this operation was to reduce the initial number of variables(42) to a smaller number of components whilst conserving the maximum amount of relevant information.
La finalité de cette opération est de réduire le nombre initial de variables (42) à un nombre plus réduit de composantes tout en gardant le maximum d'information pertinente.
The purpose of this operation was to reduce the initial number of variables (42) to a smaller number of components whilst conserving the maximum amount of relevant information.
Intégration des enquêtes auprès des ménages et des registres : Les travaux sur un ensemble harmonisé de variables essentielles dans les enquêtes auprès des ménages se poursuivront en 1998, en suivant la liste initiale de variables.
Integration of household surveys and registers: The work on a harmonised set of core variables in household surveys will be pursued in 1998 following the initial list of variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
