Examples with "initialisation des objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci va forcer toute l'initialisation des objets au démarrage de votre application, et réduire le nombre d'allocations qui se produisent de façon dynamique lors de son exécution.
This act will push all the object initialization to the front of your app, and reduce the amount of allocations that occur dynamically during its execution.
Andere resultaten
Le système proposé permet dans un premier temps de réaliser une segmentation afin de dégager les instances initiales des objets sonores principaux.
The proposed system first performs a segmentation to identify the initial instances of the main sound objects.
Les paramètres de l'orbite susmentionnés sont les paramètres initiaux des objets spatiaux retenus pour l'orbite.
The above-mentioned orbit parameters are the initial orbit parameters of the space objects.
Les données pondérales - non prises en compte - auraient été biaisées par le fait que la patine a pu modifier la masse initiale des objets.
Weight data are not taken into consideration as they would have been biased by the fact that the patina could have modified the initial mass of the objects.
Les données pondérales - non prises en compte- auraient été biaisées par le fait que la patine a pu modifier la masse initiale des objets.
Weight data are not taken into consideration as they would have been biased by the fact that the patina could have modified the initial mass of the objects.
Image claire et exacte avec la couleur vraie (pas changer la couleur initiale des objets).
Clear and exact image with true color (not change the original color of objects).
MÉDITATION Ceci est la pratique impliquant le contrôle des fonctions mentales qui commence du retrait initial des sens des objets externes à l'oubli complet de l'environnement externe.
This is the practice involving control of the mental functions which starts from the initial withdrawal of the senses from external objects to the complete oblivion of the external environment.
La fonction Onion-skinning peut être utilisée pour repositionner à leurs places initiales des objets dans votre animation image par image si, par exemple, vous avez renversé un accessoire ou si vous souhaitez reprendre le travail sur un projet qui avait été mis de côté.
The partially transparent image is the one you have already captured. The onionskinning feature can be used to align objects in your animation from frame to frame; useful if you accidentally knock your model over or are resuming work on a project which had been put away.
L'apparition initiale des objets a été rapporté à 20:08 EDT samedi.
Initial appearance of the objects was reported at 8:08 p.m. EDT Saturday.
a. Les activités de réception des rapports initiaux des objets et des phénomènes aériens comporteront l'examen de l'information pour déterminer si le rapport concerne un OVNI valide tel que défini dans le paragraphe 1a.
Activities receiving initial reports of aerial objects and phenomena will screen the information to determine if the report concerns a valid UFO as defined in paragraph 1a. reports not falling within that definition do not require further action.
Saisir manuellement les coordonnées de l'objet dans la Liste de propriétés des objets (ce point est décrit ci-dessous dans le paragraphe "Définir la taille initiale des objets").
Manually enter the coordinates of the object in the Property List (this point is described in "Setting initial size of objects" paragraph below).
Il a rappelé que ce n'était pas l'objet initial des modalités.
He recalled that this had not been the initial purpose of the modalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
