Examples with "initialisation statique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a la suite de l'initialisation statique, les champs de la classe de localisation sont de préférence vérifiés pour qu'on confirme que tous les champs contiennent du texte.
preferably, after the static initialization, the fields of the localization class are checked to confirm that all fields contain text.
De plus, que l'on enlève les commentaires pour les deux lignes (2) ou pour une seule n'a aucune importance : l'initialisation statique n'est effectuée qu'une seule fois.
Also, it doesn't matter if one or both of the lines marked (2) are uncommented; the static initialization only occurs once. Les instructions
Assurez vous de consulter les traces Tomcat pour observer l'initialisation d'Hibernate à la première requête touchant votre servlet (l'initialisation statique dans HibernateUtil est invoquée) et pour vérifier qu'aucune exception ne survienne.
Make sure you watch the Tomcat log to see Hibernate initialize when the first request hits your servlet (the static initializer in HibernateUtil is called) and to get the detailed output if any exceptions occurs.
Andere resultaten
Au moment où Dog.class est chargée (créant un objet Class, que nous verrons plus tard), toutes les fonctions d'initialisation statiques sont exécutées.
As Dog.class is loaded (creating a Class object, which you'll learn about later), all of its static initializers are run.
L'image initiale statique est utilisée pour parler de comment une situation pourrait être changée - comment les spectateurs pourraient changer la situation.
The initial frozen image (known as the 'actual image') is then used as a prompt for discussion about how the situation can be changed - how the spectators themselves can change the situation.
le dispositif de la présente invention permet de supprimer l'ambiguïté de lecture d'un code de coordonnées dans la position initiale statique d'un objet de mesure tout en augmentant la rapidité d'exécution, en réduisant les dimensions et en augmentant la précision potentielle du convertisseur.
the inventive device makes it possible to eliminate a co-ordinate code read-out ambiguity on the static initial position of a measured object and simultaneously increase the running speed, reduce the dimensions and to increase the potential accuracy of the converter.
La stabilité transversale initiale statique, telle qu'indiquée par le GMt, excédait les critères minimums STAB 4 de quelque 23 p. 100.
The initial transverse stability in the static condition, as indicated by the GMt, exceeded the minimum STAB 4 criteria by some 23 per cent.
Utilisez à la place l'initialisation statique/le constructeur statique, les variables globales/statiques et les singletons.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
