Examples with "static initial" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the inventive device makes it possible to eliminate a co-ordinate code read-out ambiguity on the static initial position of a measured object and simultaneously increase the running speed, reduce the dimensions and to increase the potential accuracy of the converter.
le dispositif de la présente invention permet de supprimer l'ambiguïté de lecture d'un code de coordonnées dans la position initiale statique d'un objet de mesure tout en augmentant la rapidité d'exécution, en réduisant les dimensions et en augmentant la précision potentielle du convertisseur.
Andere resultaten
Alstom will conduct initial static and dynamic tests in the depot over the next few months.
Alstom procédera aux premiers essais statiques et dynamiques dans le dépôt au cours des prochains mois.
In the preferred arrangements, an initial static type of flow followed by later dynamic flow, is provided.
Dans des modes de réalisation préférés, un type d'écoulement statique suivi ultérieurement par l'écoulement dynamique est prévu.
in addition to the initial static load, the diaphragm
I've learned the journey and the evolving plan is more important than the initial static concept.
J'ai appris que mon expérience et le plan évolutif sont plus importants que le concept statique initial.
Provided is a nonaqueous electrolyte cell having excellent initial static characteristics and continuous charging characteristics.
La présente invention concerne une pile à électrolyte non aqueux présentant d'excellentes caractéristiques statiques initiales et des caractéristiques de charge continue.
The aqueous dispersion coating reduces the noise upon contact or movement of the coated substrate with an article and maintains the initial static coefficient of friction therewith over a period of time.
Le revêtement sous forme de dispersion aqueuse permet de réduire le bruit lors du contact ou du mouvement du substrat enduit avec un article et de conserver le coefficient de friction statique initial pendant une période de temps.
iOS depends primarily on static compilation where the initial build process generates optimized native code on the developer's machine before an application is uploaded.
iOS se base sur une compilation statique où le processus de build génère du code natif optimisé sur le poste du développeur avant que l'application soit uploadée.
The test will be carried out in static condition: no initial movement of the roll-bar.
L'essai doit être conduit dans des conditions statiques: pas de mouvement initial de l'arceau de protection.
The eBTD was developed on the basis of an initial static belt position on the BTD torso form.
Le logiciel eBTD a été mis au point sur la base de la position initiale de la ceinture statique sur la forme de torse du modèle physique BTD.
The objective is to find a design process which the static design of the initial architecture of a system meets from the first static and dynamic requirements with no need to resize it.
L'objectif est de proposer et d'outiller un processus de conception selon lequel le dimensionnement statique de l'architecture initiale d'un système satisfait dès le début les exigences statiques et dynamiques sans nécessité de redimensionnement.
in a state before an initial static load input is performed is installed in the device so as to project toward the outside of an auxiliary liquid chamber
dans un état avant qu'une entrée de charge statique initiale ne soit effectuée, est installée dans le dispositif de façon à se projeter vers l'extérieur d'une chambre de liquide auxiliaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.