Elles n'initient aucune étape pour mettre en œuvre leurs décisions.
They do not initiate any steps to enforce their decisions.
Les expériences en classe de sciences initient doucement les collégiens au monde microscopique.
Science class experiments gently introduce middle school students to the microscopic world.
Je crois que mes livres sont populaires parce qu'ils initient le lecteur...
I believe my books are popular because they introduce the reader...
Les enfants s'initient à l'informatique dès leur plus jeune âge à l'école.
Children are learning computer technology from a very young age in schools.
Il est idéal pour les jeunes enfants qui s'initient au vélo.
It is ideal for young children who are learning to ride a bike.
Ce sont eux qui initient les enfants à la sorcellerie dans les assemblées.
They are the ones initiating children into witchcraft in assemblies.
Les livres alternatifs initient les lecteurs à des thèmes et des récits non conventionnels.
Books on the fringe introduce readers to unconventional themes and narratives.
Ces cartes oracle vous initient aux messages secrets des animaux.
These oracle cards introduce you to the secret messages of animals.
Les organismes environnementaux initient une série d'études afin de documenter la situation.
Environmental organizations initiated a series of studies to document the situation.
Les universités intensifient la coopération existante et initient de nouvelles collaborations.
Universities are intensifying existing cooperation and initiating new ways of working together.
Les appendices fertiles initient leur développement en séquence acropète sur chaque bourgeon floral.
Fertile appendages are initiated in an acropetal sequence on each floral bud.
Ce sont surtout les femmes qui initient les enfants à la lecture.
It is mainly women who introduce children to reading.
