We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mille mercis à tous pour l'inlassable effort déployé.
I thank them all for their untiring efforts.
Mais tout en poursuivant l'inlassable effort qui tend à son application, les responsables de notre pays vont maintenant concentrer tous leurs efforts sur quelques objectifs essentiels que nous tenons à vous rappeler.
As they tirelessly pursue implementation, my country's officials intend to focus all their efforts on certain pivotal objectives, which I shall enumerate now.
Votre participation à cet inlassable effort est vitale. Je vous en remercie tous.
Your participation is vital to these untiring efforts, and I thank you all.
L'idéal cinématographique et l'état d'esprit de l'actrice chinoise la plus renommée se traduit également par un inlassable effort à « expérimenter la vie des personnages » et à « se fondre dans les personnages ».
The cinematic ideal and attitude of the Chinese most celebrated actress is also reflected in her relentless endeavor to "experience the life of the character", and to "integrate herself with the character".
A partir de l'an 1141 et pendant près de deux siècles, c'est leur inlassable effort qui forgera la magnifique silhouette du vignoble du Dézaley, situé en plein cœur de Lavaux.
From 1141 onwards and for almost two centuries, it was their tireless labour which shaped the magnificent outline of the Dézaley vineyard, at the very heart of the Lavaux area.
En 2006, nous nous sommes ralliés à AIJA, parce qu'au cabinet Neophytou&Neophytou notre inlassable effort est de rester au devant de la scène de notre compétition au niveau de la qualité des services juridiques que nous pouvons fournir à nos clients.
In 2006 we joined AIJA because at Neophytou&Neophytou our ever-lasting endeavor is to be able to stay ahead of our competition in terms of the quality of legal services that we can provide to our local and international clients.
De même, des organismes régionaux tels que le NEPAD, l'OIF et le Commonwealth, sont d'autres exemples d'institutions où la question migratoire fait aujourd'hui partie intégrante du débat politique grâce à cet inlassable effort de sensibilisation.
Also, regional bodies such as NEPAD, OIF and the Commonwealth of Nations are others for whom migration is today a key feature of policy discussions thanks to these steady outreach efforts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.