Parmi d'innombrables bénévoles, sa gentillesse inlassable montrait qu'elle était une perle rare.
Among countless volunteers, her tireless kindness showed she was a pearl among women.
Son travail caritatif inlassable enveloppait son image publique d'une odeur de sainteté.
Her tireless charity work wrapped her public image in an odour of sanctity.
Le danseur énergique captivait le public, se mouvant avec une énergie inlassable.
The thrusting dancer captivated the audience, moving with relentless energy.
Dans un marché compétitif, le battant se distingue par son énergie inlassable.
In a competitive market, the hustler stands out with relentless energy.
Nous rendons hommage à sa direction éclairée et à son inlassable dévouement.
We salute him for his visionary leadership and untiring commitment to duty.
Leur quête inlassable de l'excellence a conduit à de nombreux succès.
Their untiring pursuit of excellence led to many successful outcomes.
Il était connu pour sa quête inlassable de la recette parfaite.
He was known for his relentless pursuit of the perfect recipe.
Sa quête inlassable de la perfection l'a poussée à travailler tard chaque soir.
Her relentless pursuit of perfection drove her to work late every night.
Dans une quête inlassable d'excellence, l'équipe a respecté tous les délais.
In a relentless pursuit of excellence, the team met every deadline.
Son énergie inlassable motive toute l'équipe pendant les périodes de travail les plus difficiles.
His tireless energy keeps the whole team going through the toughest stretches of work.
Le documentaire suivait sa vie de femme de carrière, montrant son inlassable acharnement.
The documentary followed her life as a career woman, showcasing her relentless drive.
Son effort inlassable pour améliorer la vie du quartier inspire maintenant de nombreux habitants motivés.
Her tireless effort to improve life in the neighborhood now inspires many motivated residents.
Il a abordé la tâche avec une volonté inlassable d'apprendre de nouvelles compétences.
He approached the task with a tireless willingness to learn new skills.
