Examples with "sheet-like insert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An insert for vapor-permeable and waterproof soles, which has a monolithic sheet-like structure, made of a polymeric material that is impermeable to water in the liquid state and permeable to water vapor.
La présente invention concerne une garniture pour semelles perméables à la vapeur et imperméables à l'eau, présentant une structure monolithique en forme de feuille et composée d'un matériau polymère imperméable à l'eau à l'état liquide et perméable à la vapeur d'eau.
the sheet-like substrate is a flexible substrate provided with an optical waveguide and a conductor pattern extending in the insert direction and capable of transmitting optical and electrical signals
le substrat en feuille est un substrat souple pourvu d'un guide d'ondes optiques et d'un motif de conducteurs se prolongeant dans la direction d'insertion et capable de transmettre des signaux optiques et électriques
An insert (10) for being coupled to coil (14), the insert comprising a piece of sheet-like material having an inner edge and a plurality of wings (42).
Intercalaire conçu pour être accouplé à une spirale et composé d'une pièce de matériau en forme de feuille possédant un bord intérieur et une pluralité d'ailes.
An intermediate sheet-like fibre layer (1b) is positioned between each set of adjacent insert piece segments such that an alternating stack of insert piece segments (2) and fibre layer(s) (1a, 1b) is formed.
Une couche intermédiaire de fibres similaire à une feuille 1 b est positionnée entre chaque ensemble de segments adjacents de pièces rapportées de manière à former une pile alternée de segments de pièces rapportées 2 et de couches de fibres 1 a, 1 b.
Quasi three-dimensional images can be formed within the sleeve (10) using removable inserts of sheet-like form to be viewed through a window (40, 42) in the wall (46) of the sleeve (10).
Des images quasi tridimensionnelles peuvent être formées à l'intérieur du corps (10) au moyen de plaquettes amovibles en forme de feuilles qu'on visualise à travers une fenêtre (40, 42) ménagée dans la paroi (46) du corps (10).
For steel and aluminum plates: Any type of welding, like insert type (The old sheet is cut and replaced by a new sheet) and of doubling type (The new sheet covers the old sheet like a dressing).
Pour les tôles acier et aluminium : Tout type de soudure, de type insert (La vielle tôle est découpée et remplacée par une tôle neuve) et de type doublant (La nouvelle tôle vient recouvrir la vieille tôle comme un pansement).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.