Le GIF devait fournir une instance pour les débats internationaux sur les questions forestières.
IPF was to provide a forum for international debate on forestry issues.
La Commission ne devrait pas non plus devenir une nouvelle instance pour donateurs et bénéficiaires.
Neither should the Commission turn into another forum for donors and recipients.
Sélectionnez cette option pour créer une instance pour le périphérique cloné.
Elle a ainsi renvoyé le cas à la première instance pour révision du procès.
It therefore referred the case to the first instance for retrial.
Aucun argument probant n'a été présenté dans le cadre de la présente instance pour remettre en cause cette décision.
No evidence was presented in the current proceeding to challenge this determination.
décrire les conséquences financières possibles de l'instance pour les membres du groupe
describe the possible financial consequences of the proceeding to class members
Il se connaît en première instance pour les crimes de foi et d'hérésie.
It is applied to in the first instance for crimes of faith and heresy.
Il lancera ensuite une instance pour aborder les enjeux soulevés.
The CRTC will then launch a proceeding to address the issues raised.
Vous devez configurer cette instance pour l'utiliser dans EB.
You have to configure this instance for the use in EB.
En janvier, nous avons amorcé une instance pour examiner toutes ces questions.
In January we initiated a proceeding to review all of these issues.
La diversité des forêts est une richesse de première instance pour le Canada.
Forest diversity is a wealth of first instance for Canada.
L'objet entitymanager crée EntityTransaction instance pour la gestion des transactions.
The entitymanager object creates entitytransaction instance for transaction management.
La compagnie a demandé au Conseil d'amorcer une instance pour étudier cette question.
The company requested that the Commission initiate a proceeding to examine this issue.
