For instance for automatic activation of water taps and hand dryers.
Par exemple pour l'activation automatique de robinets et de sèche-mains.
This would be used for instance for line numbering.
Cela sera utilisé par exemple pour la numérotation des lignes.
Select to create a new instance for the cloned device.
Sélectionnez cette option pour créer une instance pour le périphérique cloné.
It therefore referred the case to the first instance for retrial.
Elle a ainsi renvoyé le cas à la première instance pour révision du procès.
This was the case for instance for the recently adopted tax reform.
Cela a été le cas par exemple pour la réforme fiscale récemment adoptée.
Have a redundant heating grid, for instance for aerospace applications.
Disposer d'un réseau de chauffe de secours, par exemple pour les applications aéronautiques.
It can naturally also be manually activated, for instance for video surveillance.
Bien entendu, il peut également être activé manuellement, par exemple pour la vidéo-surveillance.
the invention relates to a container, for instance for postal items
l'invention porte sur un conteneur, par exemple pour des articles postaux
If required, the pellets can be crumbled, for instance for chicken feed.
Si nécessaire, les granulés peuvent être émiettés, par exemple pour la volaille.
It is applied to in the first instance for crimes of faith and heresy.
Il se connaît en première instance pour les crimes de foi et d'hérésie.
We can use this movement pattern for instance for rock climbing or basketball playing.
Nous pouvons utiliser ce modèle de mouvement par exemple pour l'escalade ou le basketball.
This variant can simply be applied mechanically, for instance for measuring the pedal angle.
Cette version peut être appliquée mécaniquement, par exemple pour mesurer l'angle de la pédale.
At each visit you'll receive a bill, for instance for tax or insurance.
A chaque visite vous recevez une facture, par exemple pour l'impôt ou l'assurance.