Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instille
Geflecteerde vorm van instiller
Vertaling van "instille" in Engels
C'est un cadeau qui instille la volonté de changer.
It's a gift that will instill a desire for change.
Il essaie de passer plus de temps avec sa famille et instille chez ses petites-filles un amour du sport dès l'enfance.
He tries to spend more time with his family and instill in his little granddaughters a love of sport from childhood.
Troisièmement, elle est anti-démocratique, car elle instille la peur chez les citoyens.
Thirdly, it is anti-democratic because it instils fear among citizens.
Grâce à un excellent jeu d'acteurs, il instille une atmosphère terrifiante où s'entremêlent peur, séduction et manipulation.
Thanks to the excellent acting performances, he instils a terrifying atmosphere where fear, seduction and manipulation intermix.
Mais la répétition assidue de la formule vaut une injection d'optimisme, elle instille en nous son énergie cosmique.
However, the assiduous repetition of the formula equates to an injection of optimism, it inoculates within us its cosmic energy.
Il forme son propre style d'entreprise, instille un goût très artistique.
It forms its own corporate style, instills a highly artistic taste.
Il instille une atmosphère pesante, oppressante et ambiguë dès le début.
It instills a heavy, oppressive and ambiguous atmosphere from the beginning.
La mention de ce mot de cinq-lettre instille la crainte dans beaucoup.
The mention of that five-letter word instills fear into many.
La mentalité prédatrice du prédateur instille la peur chez sa proie avant l'attaque.
The predacious mindset of the predator instills fear in its prey before the attack.
Une attribution réussie des contrats instille la confiance parmi les parties prenantes et favorise une concurrence saine.
Successful contract awarding instills confidence among stakeholders and promotes healthy competition.
La présence de l'agent de la paix instille un sentiment de sécurité et de respect des règles chez les individus.
The enforcement agent's presence instills a sense of security and compliance among individuals.
L'œcuménisme s'instille dans tous les domaines.
Ecumenism is instilled in all fields.
Elle instille un profond sentiment de bonté, de tendresse et d'unité dans notre cœur.
It instills a deep feeling of goodness, fondness and oneness in our hearts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 47 ms.
