The mentor managed to instill innovative ideas in his entire team.
Le mentor a su inculquer des idées novatrices à toute son équipe.
He tries to instill discipline in his students through structured routines.
Il cherche à inculquer la discipline à ses élèves par des routines structurées.
I will access the aura of Dunjia and instill her with its vigor.
Je vais accéder à l'aura du Dunjia et lui instiller sa vigueur.
The head chef managed to instill a real sense of discipline in the kitchen brigade.
Le chef a réussi à insuffler dans sa brigade un vrai sens de la discipline.
Understanding one's ancestry can instill pride in one's heritage.
Comprendre ses origines peut insuffler de la fierté dans son patrimoine.
From the start, people tried to instill humanistic ideas in him.
Dès le début, on a cherché à lui inculquer des idées humanistes.
She is trying to instill feminist ideas in her high school students.
Elle tente d'inculquer des idées féministes à ses élèves de lycée.
Ongoing training also serves to instill new working methods in employees.
La formation continue sert aussi à inculquer de nouvelles méthodes de travail aux employés.
The workshops serve to instill ideas of cooperation among the different departments.
Les ateliers servent à inculquer des idées de coopération entre les différents services.
Teachers often instill a sense of right and wrong in their students.
Les enseignants inculquent souvent un sens du bien et du mal à leurs élèves.
We must instill the value of speaking truth to power in our youth.
Nous devons inculquer à nos jeunes la valeur de dire la vérité au pouvoir.
Teachers often seek to instill the spirit of the law within their students.
Les enseignants cherchent souvent à inculquer l'esprit de la loi à leurs élèves.
Teachers instill an ethic of respect in their students from a young age.
Les enseignants inculquent une éthique de respect à leurs élèves dès leur plus jeune âge.