These curriculums typically focus on instructing at the high school level.
Ces programmes se concentrent généralement sur l'instruction au niveau secondaire.
A technique therapy instructing apparatus is thus structured.
Un appareil d'instruction de thérapie technique est ainsi structuré.
He received a surreptitious message instructing him on the next course of action.
Il a reçu un message secret l'instruisant sur la prochaine étape à suivre.
There is the siksha guru, the instructing spiritual master.
Il y a le siksha guru, le maître spirituel instruisant.
Maybe it's a model for instructing space pilots.
Peut-être un système d'instruction pour le vol spatial.
By instructing these native children Champlain was creating a precedent.
En instruisant ces enfants indigènes, Champlain créait un précédent.
They received a military call-up order instructing them to report to the mobilization center.
Ils ont reçu une réquisition militaire leur ordonnant de se présenter au centre de mobilisation.
She signed a directive instructing doctors to let nature take its course.
Elle a signé une directive demandant aux médecins de laisser la nature suivre son cours.
You can't be instructing him when it's off-season.
Vous ne pouvez pas l'entraîner, en dehors de la saison.
They should be learning from mental patients and not merely instructing them.
Ils devraient apprendre de malades mentaux et non pas seulement les instruire.
You are incapable of instructing her you always have been.
Tu es incapable de l'instruire, ça a toujours été le cas.
It should be instructing management to do something about it.
Il devrait ordonner à la direction de faire quelque chose à ce sujet.
But I do not remember instructing you to do so.