The spokesperson muddied the waters with a series of ambiguous statements.
Le porte-parole a brouillé les pistes avec une série de déclarations ambiguës.
The political speech was riddled with empty promises and vague statements.
Le discours politique était truffé de promesses creuses et de déclarations vagues.
Cash flow statements reflect the impact of the operating cycle on finances.
Les états de trésorerie reflètent l'impact du cycle d'exploitation sur les finances.
Students learned how to derive the truth value of complex statements.
Les étudiants ont appris à déduire la valeur de vérité d'énoncés complexes.
Finding the middle term can be challenging in complex logical statements.
Trouver le moyen terme peut être difficile dans des énoncés logiques complexes.
The politician was at pains to distance himself from the controversial statements.
Le politicien s'évertuait à grand-peine à se distancer des déclarations controversées.
His vague statements only served to muddy the waters of the investigation.
Ses déclarations vagues n'ont servi qu'à brouiller les cartes de l'enquête.
The politician was on thin ice after his controversial statements to the press.
Le politicien marchait sur des œufs après ses déclarations controversées à la presse.
The candidate's controversial statements without fail generate media attention.
Les déclarations controversées du candidat génèrent immanquablement l'attention des médias.
The journalist wanted to drill down into the politician's statements for inconsistencies.
Le journaliste voulait creuser les déclarations du politicien pour trouver des incohérences.
The firm specializes in drafting clear and effective statements of claim.
Le cabinet est spécialisé dans la rédaction de déclarations claires et efficaces.
They love to twist my statements whenever I'm not around.
Ils adorent déformer mes déclarations dès que j'ai le dos tourné.
His controversial statements rocked the boat in the quiet community.
Ses déclarations controversées ont fait des remous dans la communauté tranquille.