Download for Windows Premium
Publiciteit
insuffisances
Geflecteerde vorm van insuffisance 
Cette affaire met en relief les insuffisances du système judiciaire dans la protection des mineurs.
This case brings into sharp focus the legal system's shortcomings in protecting minors.
Elle croyait que l'amour est aveugle aux défauts et aux insuffisances.
She believed that love is blind to flaws and shortcomings.
Ce rapport, largement apprécié, traite des répercussions de ces insuffisances.
This much appreciated report deals with the results of those deficiencies.
Il est important de remédier aux insuffisances qui touchent le dialogue civil.
It was important to alleviate existing deficiencies in civil dialogue.
Et vous cachez vos insuffisances en étant condescendant avec les plus solides.
And you cover your inadequacies by condescending to the more robust.
À leur avis, il était essentiel de protester concernant les insuffisances du système.
In their opinion, it was essential to expostulate regarding the inadequacies of the system.
En substance, votre rapport reconnaît les progrès accomplis, mais souligne plusieurs insuffisances persistantes.
In substance, your report acknowledges the progress made but highlights several persistent shortcomings.
Il en dénonce les insuffisances pour qu'on essaie d'y parer.
He denounces the shortcomings so that we try to address them.
Toutefois, en dépit des acquis importants enregistrés, des insuffisances demeurent.
Despite the significant achievements made, however, shortcomings still remain.
Il n'y a pas de solution magique aux insuffisances du système.
There is no magic solution to the shortcomings of the system.
La vérité est que l'amour est aveugle à toutes les insuffisances et imperfections.
The truth is, love is blind to all shortcomings and imperfections.
Il présente différents signes du temps, d'insuffisances et de petites ruptures.
It presents different signs of time, shortcomings and small breakages.
À cause de tes insuffisances, on se cache tels des esclaves.
Because of your inadequacies, we now hide like slaves.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met insuffisances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

insuffisance de fonds n.
insufficient funds
"Le chèque a été rejeté pour insuffisance de fonds sur le compte."
insuffisance cardiaque n.
heart failure
"Le médecin a diagnostiqué une insuffisance cardiaque chez le patient."
insuffisance de capital n.
capital insufficiency
"L'insuffisance de capital a forcé la banque à chercher de nouveaux investisseurs."
insuffisance de crédit n.
insufficient credit
"La banque a refusé le prêt pour insuffisance de crédit."
insuffisance de moyens n.
lack of resources
"Le projet a échoué en raison d'une insuffisance de moyens financiers."
insuffisance de provisions n.
insufficient funds
"Mon chèque a été refusé pour insuffisance de provisions."
insuffisance de sommeil n.
sleep deprivation
"L'insuffisance de sommeil peut causer des problèmes de concentration."
insuffisance énergétique n.
energy shortage
"L'insuffisance énergétique du pays provoque des coupures d'électricité."
insuffisance hormonale n.
hormonal deficiency
"Le patient souffre d'insuffisance hormonale de la thyroïde."
insuffisance pondérale n.
underweight
"Le médecin a diagnostiqué une insuffisance pondérale chez cet enfant."
insuffisance professionnelle n.
professional incompetence
"Le licenciement pour insuffisance professionnelle a été prononcé après plusieurs avertissements."
insuffisance respiratoire n.
respiratory failure
"Le patient souffre d'insuffisance respiratoire et a besoin d'oxygène."
insuffisance veineuse n.
venous insufficiency
"L'insuffisance veineuse provoque des jambes lourdes et gonflées."
insuffisance aortique n.
aortic insufficiency
"Le patient souffre d'insuffisance aortique depuis plusieurs années."
insuffisance cardiaque aiguë n.
acute heart failure
"Le patient a été hospitalisé pour une insuffisance cardiaque aiguë."
insuffisance cardiaque chronique n.
chronic heart failure
"Le patient souffre d'insuffisance cardiaque chronique depuis cinq ans."
insuffisance cardiaque congestive n.
congestive heart failure
"Le patient souffre d'insuffisance cardiaque congestive depuis deux ans."
insuffisance cardiaque droite n.
right-sided heart failure
"L'insuffisance cardiaque droite provoque un gonflement des jambes."
insuffisance cardiaque gauche n.
left-sided heart failure
"L'insuffisance cardiaque gauche provoque un essoufflement important chez le patient."
insuffisance cardiaque globale n.
global heart failure
"L'insuffisance cardiaque globale nécessite un traitement médical urgent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor insuffisances in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9322. Exact: 9322. Verstreken tijd: 87 ms.