However, there are major deficiencies in the available cancer studies.
Toutefois, les études sur le cancer existantes comportent des lacunes majeures.
The period required to settle the deficiencies normally takes several weeks.
La période requise pour régler les lacunes est normalement de plusieurs semaines.
Table salt is often fortified with iodine to prevent certain deficiencies.
Le sel commun est souvent enrichi en iode pour prévenir certaines carences.
The brain's developmental period is especially sensitive to early nutritional deficiencies.
La période de formation du cerveau est particulièrement sensible aux carences alimentaires précoces.
This latter negative effect was attributed to induced sulphur and phosphorus deficiencies.
Ce dernier effet est attribué aux déficiences induites en soufre et phosphore.
The programme shall allow for the swift detection and correction of deficiencies.
Le programme doit permettre de déceler et de corriger rapidement les déficiences.
Without proper medical advice, their diet ended up causing serious nutritional deficiencies.
Sans conseils médicaux sérieux, son régime a fini dans de graves carences nutritionnelles.
This vitamin supplement is a recommended corrective to address your deficiencies.
Ce supplément vitaminiqué est un correctif recommandé pour combler tes carences.
Wholemeal bread enriched with added vitamins can help make up for certain nutritional deficiencies.
Un pain complet enrichi en vitamines peut aider à combler certaines carences nutritionnelles.
The nutritionist recommends a fortified salt to help prevent certain deficiencies in children.
Le nutritionniste recommande un sel nutritif pour prévenir certaines carences chez les enfants.
Tracking your nutrient intake can help you identify any deficiencies.
Suivre votre consommation de nutriments peut vous aider à identifier d'éventuelles carences.
Any deficiencies identified in the completed drill reports will be corrected.
Les lacunes relevées dans les rapports sur les exercices réalisés seront corrigées.
Take the first step to ensure that the deficiencies are parked.
Prenez la première étape pour s'assurer que les lacunes sont garés.