Tram-train fares are integrated into the rest of the public transport network.
Le tarif du tram-train est intégré au reste du réseau de transports en commun.
The course offered a blended curriculum that integrated theory with practical applications.
Le cours proposait un programme intégré qui alliait théorie et applications pratiques.
The engineers designed a defence in depth that integrated natural and artificial barriers.
Les ingénieurs ont conçu une défense en profondeur intégrant des barrières naturelles et artificielles.
Commuter rail has become an integrated part of regional transport networks.
Les trains de banlieue font partie intégrante des réseaux régionaux de transport.
The engineers integrated advanced technology into the design of the overhead crane.
Les ingénieurs ont intégré des technologies avancées dans la conception du pont roulant.
The technology has now been reduced to practice and integrated into commercial products.
La technologie a désormais été mise en pratique et intégrée dans des produits commerciaux.
They took on board security guidelines and integrated them into their daily operations.
Ils ont intégré les consignes de sécurité dans leurs activités quotidiennes.
Without integrated logistic support, military missions may face unnecessary delays.
Sans soutien logistique intégré, les missions militaires peuvent subir des retards inutiles.
The loyalty program is tightly integrated with the store's checkout system.
Le programme de fidélité est solidement intégré au système de caisse du magasin.
Effective integrated logistic support can reduce costs during military operations.
Un soutien logistique intégré efficace peut réduire les coûts lors des opérations militaires.
An integrated pest management approach can minimize the impact of downy mildew.
Une approche intégrée de gestion des ravageurs peut minimiser l'impact du mildiou.
We want marketing, billing, and customer support handled in one integrated system.
Nous voulons un système intégré tout-en-un pour le marketing, la facturation et le support.
Students who don't feel integrated often stay quiet during class discussions.
Les élèves non intégrés restent souvent silencieux pendant les discussions en classe.