Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mixte
Vertaling van "mixte" in Engels
Definitie
Elle a ri quand j'ai signalé la métaphore mixte dans son slogan.
She laughed when I pointed out the mixed metaphor in her slogan.
Dans sa rédaction, une seule métaphore mixte a gâché une conclusion pourtant percutante.
In her essay, a single mixed metaphor ruined an otherwise powerful conclusion.
Une commission frontalière mixte se réunit chaque année pour résoudre les litiges de territoire.
A joint border commission meets every year to settle territorial disputes.
De nombreuses universités promeuvent l'apprentissage mixte pour enrichir leur offre éducative.
Many universities are promoting blended learning to enhance their educational offerings.
Le succès de l'apprentissage mixte dépend grandement de la qualité des ressources en ligne.
The success of blended learning greatly depends on the quality of online resources.
Le chef prépare une salade mixte différente chaque jour, avec les légumes de saison.
The chef makes a different mixed salad every day, using seasonal vegetables.
Ce collège propose un internat mixte, surveillé par des éducateurs pendant toute la nuit.
This middle school offers mixed boarding, supervised by staff throughout the night.
Pour le tournoi de volley, chaque club doit présenter au moins une équipe mixte.
For the volleyball tournament, each club must field at least one mixed team.
Il adore les tournures dramatiques, mais sa métaphore mixte a complètement dérouté le public.
He loves dramatic language, but his mixed metaphor completely confused the audience.
Les critiques mitigées du film reflétaient une évaluation mixte mais juste de sa qualité.
The film's moderate reviews reflected a mixed but fair assessment of its quality.
Son discours est tombé à plat à cause d'une ridicule métaphore mixte sur la navigation.
Her speech fell flat because she used a ridiculous mixed metaphor about sailing.
La première phrase du roman contenait une métaphore mixte choquante qui a distrait de nombreux lecteurs.
The novel's opening line contained a jarring mixed metaphor that distracted many readers.
Sa grand-mère lui a enseigné les bases de l'agriculture mixte pendant son enfance.
Her grandmother taught her the essentials of mixed farming while growing up.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mixte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
zone mixte n.
mixed zone
"Les joueurs sont passés en zone mixte après le match."
équipe mixte n.
mixed team · coed team
"L'équipe mixte de tennis a remporté le tournoi."
groupe mixte n.
mixed group
"L'école organise des activités pour ce groupe mixte d'adolescents."
salade mixte n.
mixed salad
"J'ai commandé une salade mixte avec des tomates et des œufs."
prénom mixte n.
unisex name
"Camille est un prénom mixte très populaire en France."
à usage mixte adj.
mixed-use · multi-purpose
"Ce bâtiment à usage mixte comprend des appartements et des bureaux."
allaitement mixte n.
mixed feeding
"Le médecin a recommandé l'allaitement mixte pour ce nourrisson."
classe mixte n.
coed class · coeducational class
"Cette école a adopté les classes mixtes dès les années 1970."
couple mixte n.
interracial couple
"Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux."
cuisinière mixte n.
dual-fuel range
"Elle a choisi une cuisinière mixte pour sa nouvelle cuisine."
double mixte n.
mixed doubles
"Ils ont remporté le tournoi de double mixte au tennis."
école mixte n.
coed school · coeducational school
"Cette école mixte permet aux enfants de tous genres d'apprendre ensemble."
éducation mixte n.
coeducation
"L'éducation mixte est devenue la norme dans les écoles publiques françaises."
enseignement mixte n.
coeducation
"L'enseignement mixte s'est généralisé dans les écoles françaises."
famille mixte n.
blended family
"Pierre et Marie forment une famille mixte avec leurs trois enfants respectifs."
peau mixte n.
combination skin · mixed skin
"Elle utilise des produits spéciaux pour sa peau mixte."
union mixte n.
mixed marriage · intercultural marriage
"Cette union mixte a créé des liens entre deux communautés différentes."
genre mixte n.
coed division · mixed-gender category
"Ce tournoi de tennis adopte le genre mixte pour toutes les catégories."
apprentissage mixte n.
blended learning
"L'université propose un apprentissage mixte pour ce diplôme."
chaudière mixte n.
combi boiler
"La chaudière mixte alimente les radiateurs et le robinet d'eau chaude."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mixte in het Frans
Suggesties
groupe mixte
9560
technique mixte
7140
comité mixte
+10k
commission mixte
+10k
réalité mixte
8100
à usage mixte
7390
économie mixte
7010
Resultaten: 30490. Exact: 30490. Verstreken tijd: 106 ms.
