Examples with "intercommunication de message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une station de configuration d'un module de centre de message multimédia envoie un segment de numéro d'utilisateur appelant et un segment de numéro d'utilisateur appelé à un module de passerelle d'intercommunication de message multimédia
a configuring station of a multimedia message center module sends a calling user number segment and a called user number segment to a multimedia message intercommunication gateway module
Avec la présente invention, il est possible de réaliser une intercommunication de message entre un terminal d'abonné de réseau IMS et un terminal d'abonné de réseau non IMS.
With the present invention, message intercommunication between an IMS network subscriber terminal and a non-IMS network subscriber terminal can be realized.
Andere resultaten
La présente invention permet de réduire le coût d'intercommunication de messages courts.
L'invention concerne également un procédé pour la réalisation d'intercommunication de messages multimédia entre une pluralité d'opérateurs utilisant la passerelle d'intercommunication de messages multimédia.
A method for accomplishing multimedia message intercommunication between multiple operators using the multimedia message intercommunication gateway is also disclosed in the invention.
passerelle d'intercommunication de messages et procédé d'émission de message dans le service de messagerie fondé sur le protocole ip
La passerelle d'intercommunication IP met en place différents processus pour différents messages IP, permet l'intercommunication de messages IP entre différents opérateurs de service, garantit la sécurité des commutateurs logiciels, facilite l'installation du réseau et réduit les investissements en équipements.
The IP intercommunication gateway implements different processes for different IP messages, achieves the IP messages intercommunication between different service operators, guarantees the security of soft switch, decreases the complexity of network installment, and reduces the equipment investment.
PROCÉDÉ, SYSTÈME ET PASSERELLE DE SIGNALISATION DESTINÉS À PERMETTRE UNE INTERCOMMUNICATION DE MESSAGES ENTRE UN RÉSEAU DE SYSTÈME GLOBAL POUR DES COMMUNICATIONS MOBILES (GSM) ET UN RÉSEAU D'ACCÈS MULTIPLE À RÉPARTITION PAR CODE (CDMA)
METHOD, SYSTEM AND SIGNALING GATEWAY FOR ENABLING MESSAGE INTERCOMMUNICATION BETWEEN GLOBAL SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATIONS (GSM) AND CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS (CDMA)
Services de messagerie: Intercommunication du service de messagerie de personne à personne et du service de télécopie
la passerelle d'intercommunication inter-réseaux de messages comprend un module de réception, un module d'émission et un module de conversion de format; le système comprend
the gateway for intercommunicating inter-network messages includes a receipt module, a transmission module and a format conversion module; the system includes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
