Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdisaient
Geflecteerde vorm van interdire
Vertaling van "interdisaient" in Engels
Les politiques interdisaient aussi l'accès et la manipulation d'un contenu inapproprié.
The policies also prohibited the access and handling of inappropriate content.
Il suivait des directives puritaines qui interdisaient toute forme de tentation ou d'indulgence.
He followed puritanic guidelines that prohibited any form of temptation or indulgence.
Les anciennes lois interdisaient strictement de créer toute image taillée représentant le divin.
Ancient laws strictly forbade creating any graven image to represent the divine.
Ils échangeaient des lettres en secret lorsque leurs familles leur interdisaient de se voir.
They exchanged letters in secret when their families forbade them from meeting.
Les règles du tournoi interdisaient toute lutte à mort, même entre adversaires jurés.
The tournament rules banned any fight to the death, even between sworn enemies.
Les lois du pays interdisaient officiellement toute manifestation publique d'idolâtrie.
The country's laws officially banned any public display of idolâtrie.
Il a traversé la propriété privée sans égard aux panneaux qui interdisaient clairement l'accès.
He crossed the private property with no regard for the signs clearly forbidding entry.
Les parents interdisaient à leurs enfants de plaisanter avec la sorcellerie maléfique ou d'y jouer.
Parents forbade their children from making jokes about dark witchcraft or treating it like a game.
Les requérants alléguaient que ces dispositions interdisaient le pluralisme syndical au niveau provincial.
The claimants alleged that those provisions forbade union pluralism at the provincial level.
Ses jambes devenaient lourdes et lui interdisaient toute longue marche.
Her lower limbs were becoming unwieldy which prohibited her taking long walks.
Les directives interdisaient également les déclarations qui encourageaient la consommation d'alcool.
The guidelines also prohibited statements that encouraged the consumption of alcohol.
Deuxièmement, elles interdisaient d'amener des enfants près d'un barrage illégal.
Second, it prohibited bringing children to an illegal blockade.
Elles n'interdisaient à aucune partie d'avoir un procès équitable.
It did not prohibit any party from obtaining a fair trial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdisaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
interdire à v.
forbid · prohibit
"Le médecin lui interdit à Pierre de fumer."
interdire à quelqu'un de faire quelque chose v.
forbid someone to do something
"Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse."
interdire de fumer v.
ban smoking · prohibit smoking
"La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement."
interdire l'accès v.
deny access · block access
"Le gardien va interdire l'accès au parc après vingt heures."
interdire l'entrée v.
deny entry · bar entry
"Le gardien a décidé d'interdire l'entrée aux visiteurs non autorisés."
se voir interdire v.
be banned from · be prohibited from
"Il s'est vu interdire l'accès au bâtiment par la sécurité."
Synoniemen voor interdisaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 905. Exact: 905. Verstreken tijd: 59 ms.
