Examples with "interface de programmation de diffusion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne un récepteur de programmation de diffusion qui comprend une interface de programmation de diffusion, une mémoire, une interface de réseau de communication, et des circuits de sortie
l'interface de programmation de diffusion est configurée pour recevoir une programmation de diffusion, tandis que les circuits de sortie sont configurés pour transférer la programmation de diffusion à un dispositif de sortie
Les informations de guide de programme sur au moins un flux de diffusion multimédia sont reçues par une interface radio d'un système de télécommunication cellulaire.
Program guide information on at least one broadcast media stream is received over a radio interface of a cellular telecommunication system.
Un mode de réalisation de l'invention porte sur un dispositif qui détermine un besoin de resynchroniser des programmes de sauts de fréquence de diffusion générale et d'envoi individuel sur son interface réseau.
ledit dispositif de télécommande possède un afficheur, par ex. une interface utilisateur graphique, pour l'affichage d'un programme de télévision présentant la liste des différentes émissions en cours de diffusion
the remote control device includes a display, eg, a graphical user interface, for displaying a television channel guide listing the various programs currently being aired
une interface de sortie d'affichage pour envoyer des données sur un programme de diffusion reçu par le syntoniseur de diffusion à un segment à un récepteur de télévision
a display output i/f for sending data on a broadcast program received by the one-segment broadcasting tuner to a television receiver
Défaut de reconnaître le rôle particulier que joue ce groupe de chercheurs en interface entre les programmes de recherche à temps plein et la prestation des soins aux patients, directement et par la diffusion du savoir.
Failure to recognize the unique role this group of investigators plays at the interface between the full-time research programs and the delivery of patient care, both directly and through knowledge dissemination;
un procédé et un système permettant de modifier l'aspect et la convivialité d'une interface utilisateur d'un programme d'application de diffusion sans modifier ce dernier
a method and system for modifying the look and feel of a user interface of a broadcast application program without altering the broadcast application program
En outre, l'UC acquiert des informations de programme provenant de l'interface PSI/SI qui ont été acquises pendant la réception du programme et elle affiche le nom de la station de diffusion, le numéro de canal, le titre du programme et autres sur l'écran.
Furthermore, the CPU acquires program information from the PSI/SI which has been acquired during reception of the program and displays the broadcast station name, the channel number, the program title, and the like on the screen.
Le dispositif de commande d'écriture présente les informations d'évaluation à l'utilisateur via l'interface utilisateur et commande l'écriture du programme de diffusion numérique enregistré sur le DVD en fonction des informations d'instructions de l'utilisateur acquises via l'interface utilisateur.
The write control device presents the judgment information to the user via UI and controls write of the recorded digital broadcast program into the DVD according to the user instruction input information acquired via the UI.
dans un mode de réalisation, l'interface de réseau de communication est configurée pour recevoir les données liées à la programmation de diffusion sur un réseau de communication à partir d'un second récepteur de programmation de diffusion et transférer les données à la mémoire
in one embodiment, the communication network interface is configured to receive the data related to the broadcast programming over a communication network from a second broadcast programming receiver and transfer the data to the memory
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
