Examples with "interface par l'interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vérifiez le périphérique en effectuant un test Ping tout d'abord à partir du commutateur connecté directement, puis revenez en arrière port par port, interface par l'interface, tronc par tronc, jusqu'à ce que vous trouviez la source du problème de connectivité.
Check the end device by pinging from the directly connected switch first, then work your way back port by port, interface by interface, trunk by trunk until you find the source of the connectivity issue.
Andere resultaten
permettent de déterminer sur l'appareil, entre la première et la deuxième interface, l'interface par laquelle de premières données
on the device determining via which of the first and second interfaces first data
Tapez show routes pour obtenir le préfixe de l'itinéraire et l'index d'interface de l'interface par l'intermédiaire de laquelle les adresses pour le préfixe de l'itinéraire sont accessibles.
Type show routes to obtain the route prefix and the interface index of the interface over which the addresses for the route prefix are reachable.
La propriété stencil, qui permet de connecter un grob à son stencil, est définie par l'interface grob-interface.
la carte à puce contient en outre une commande des communications qui code les données et les transmet par ladite interface. l'interface sans contact peut de préférence être alimentée indépendamment de l'appareil mobile.
the chip card also contains a communication controller in order to encode data and transmit said data across the interface. the contactless interface can be supplied preferably independently of the mobile device.
Comme toute interface physique, l'interface Thermoelectric Effect peut être couplée à n'importe quelle autre interface physique, par exemple l'interface Solid Mechanics.
As with all other physics interfaces within the COMSOL Multiphysics software, the Thermoelectric Effect interface can be coupled to any other physics interface, such as the Solid Mechanics interfaced.
selon la présente invention, les messages transférés par l'interface unique (interface a) sont dotés d'un paramètre de discrimination entre des messages relevant d'interfaces radio et de protocoles de signalisation différents.
according to the present invention the messages transferred in the single interface (a-interface) are provided with a discrimination parameter which can be used to discriminate between the messages belonging to different radio interfaces and signalling protocols.
chacun de ces processeurs multi-accès peut comporter une interface de canal pour le couplage avec un canal de communication, un processeur de canal assurant le traitement des paquets de données reçues par l'interface et une interface de communication inter-processeurs mettant les divers processeurs en communication
each port processor can include a channel interface for coupling to a respective communications channel, a channel processor for processing the data packets received through the channel interface, and an interprocessor communications interface for providing communication between the port processors
Si une interface réseau correspond à tous les descripteurs d'une correspondance, ifrename essaye de changer le nom de l'interface par le nom de l'interface donné dans la correspondance.
If a network interface matches all descriptors of a mapping, ifrename attempt to change the name of the interface to the interface name given by the mapping.
Même dans le cas d'autres interfaces, par exemple l'interface pour les cas de charge et les charges, vous pouvez indiquer les erreurs de manière plus efficace.
Even in the case of other interfaces, such as the interface for load cases or loads, you can indicate errors in a better way.
L'unité de pages Web et l'unité de communication instantanée sont affichées sur l'interface utilisateur par l'unité d'interface utilisateur.
The web pages unit and the instant communication unit are displayed on the user interface by the user interface unit.
L'interface utilisateur est assurée par l'interface utilisateur graphique habituelle d'un éditeur de texte ou par une interface utilisateur de terminal texte.
The user interface is done through the usual graphical user interface of a text editor or through a text based terminal user interface.
L'interface commune fournie par l'interface TAPI permet à différents programmes de communication de cohabiter et de partager des périphériques de communication.
The common interface that TAPI provides enables different communication programs to work together and share communication devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
