We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
asking each
C'est en interrogeant chaque individu que je peux recenser ce sur quoi les gens se prononcent réellement ou ce qu'ils ont à dire.
That's how I get the census of what the people are actually voting on or what they're saying, by asking each individual.
Convaincu que le pétrole contribue à l'identité du pays qui en détient, il produit des œuvres en relation avec cette idée, interrogeant chaque citoyen sur son rapport avec son pays.
A firm believer that oil contributes to the identity of the countries which produce it, he produces artwork which relates to this idea, asking each citizen about his or her relationship with his or her country.
Après avoir écouté mon assistant Ivrel, et en interrogeant chaque candidatate, j'ai dû prendre une décision.
After listening to my assistant Ivrel, and interviewing each candidatate, I had to make a decision.
Avec une mise en scène soigneusement agencée, Toni Geitani, son équipe, ses amis et ses amours traversent le paysage embrumé des conflits et de la responsabilité générationnelle, interrogeant chaque soi-disant vérité.
With a very performative and carefully designed mise-en-scene, filmmaker Toni Geitani, crew, friends and lovers, traverse the foggy landscape of conflict and generational responsibility, questioning every so-called truth left behind.
Les sondages Eurobaromètre ont donné naissance à une base de données européenne de première importance; ils suivent l'évolution de l'opinion publique dans tous les États membres de l'UE et dans les pays candidats, en interrogeant chaque fois des milliers de citoyens.
Eurobarometer has grown into a major European database which regularly observes public opinion in all EU Member States and in candidate countries, interviewing thousands of people each time.
Les sondages Eurobaromètre ont donné naissance à une base de données européenne de première importance; ils suivent l'évolution de l'opinion publique dans tous les États membres de l'UE et dans les pays candidats, en interrogeant chaque fois des milliers de citoyens.
Eurobarometer has grown into a major European database which regularly observes public opinion in all EU Member States and in candidate countries, interviewing thousands of people each time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
