Nous les interrogerons sur la façon d'élargir cette définition et les exclusions.
We will question them on how to broaden this definition and those exclusions.
Ensuite, évidemment, nous poserons des questions à l'auteur de l' interrogerons la personne qui fait l'objet d'une allégation et tout autre témoin qui a un élément pertinent à dire.
Then we will question, obviously, the person who makes the will question the person who is the subject of an allegation, and any other witnesses who have something relevant to say.
Et ensuite dans la claire lumière du jour, nous les interrogerons comme la loi le permet!
And then in the clear light of day, we will examine them as the law allows!
Nous vous interrogerons sur votre état de santé et effectuerons un examen physique.
We will ask you about your health and perform a physical exam.
Enfin, nous vous interrogerons sur les manifestions de votre état général (chaleur, frilosité, transpiration, sommeil, appétit, soif, fatigue, sensibilités diverses, etc.)
Finally, we will ask you about the particulars of your general condition (heat, chilliness, perspiration, sleep, appetite, thirst, tired spells and other various sensitivities).
dans certains cas, nous recueillons également des informations personnelles sensibles lorsque la loi nous y autorise (c'est pourquoi, dans certains pays, nous vous interrogerons sur vos antécédents en matière de surveillance de l'égalité des chances).
In some cases, we will also collect sensitive personal information where we are permitted to do so by law (so in some countries we will ask you about your background for equal opportunities monitoring).
Nous vous interrogerons sur vos compétences et votre expérience.
We will ask you about your skills and experiences.
Servas International ne peut pas utiliser votre contenu à d'autres fins - comme du matériel de promotion ou des articles de journaux - sauf si vous donnez votre consentement explicite à cette utilisation (si une telle possibilité se présente, nous vous interrogerons).
Servas International cannot use your content for any other purposes - like promotion material or newspaper articles - unless you explicitly give your consent to that use (if such a possibility arises, we will ask you).
Nous explorerons ainsi l'une des modalités concrètes d'européanisation culturelle et interrogerons la pertinence de ce concept.
By doing so, we will therefore explore one of the terms of cultural Europeanization and will question the suitability of this concept.
Sam et moi interrogerons Allen Reed.
Sam and I will question the Marine that escaped.
En ce qui concerne les nouveaux candidats, nous les interrogerons la semaine prochaine.
Nous répondrons n'importe laquelle de votre enquête ou l'interrogerons immédiatement.
We will reply any of your inquiry or question immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.