L'interruption du filet est mise en œuvre par façonnage.
Le nettoyage peut être exécuté sans interruption du processus de production.
La majorité des cornées verticillées se sont résolues après l'interruption du traitement.
Envisager une réduction de dose ou une interruption du traitement par le pomalidomide.
Cette détermination peut être réalisée sans interruption du pipeline de traitement vidéo.
This determination may be made without interrupting the video processing pipeline.
L'interruption du traitement doit être envisagée uniquement si elle est médicalement justifiée.
Discontinuation of treatment should only be considered if medically justified.
Une interruption du traitement pendant l'allaitement doit être envisagé.
Discontinuation of metoclopramide in breastfeeding women should be considered.
L'interruption du processus de sauvegarde peut entraîner une perte de données.
Interruption of the backup process may lead to data loss.
Les élévations ont été résolues après l'interruption du traitement par cannabidiol.
The elevations resolved after discontinuation of cannabidiol.
L'interruption du lien cerveau-coeur peut causer l'oedème pulmonaire.
Interruption of the brain-heart coupling could cause pulmonary edema.
La Mort est l'interruption du flot d'Énergie en une chose matérielle.
Death is the interruption of the flow of Energy into a material thing.
Nous avons subi une brève interruption du service d'eau pendant les réparations.
We experienced a brief outage in water service during the repairs.
Mais un précédent inquiétant d'interruption du scrutin obscurcit quelque peu cet horizon.
But a previous disturbing interruption of voting somewhat darkens this horizon.
