Ce procédé consiste à diviser la mission du train un plusieurs sections présentant des points d'intersection communs, et à calculer les paramètres de fonctionnement du train en fonction des autres trains circulant dans le réseau afin de déterminer des paramètres optimisés sur une section donnée.
The method includes dividing the train mission into multiple sections with common intersection points, and calculating train operating parameters based on other trains in a railway network to determine optimized parameters over a certain section.
L'ordinateur (70) divise les lignes virtuelles de balayage et les lignes réelles de balayage en segments de lignes réelles et virtuelles associées, possédant des points d'intersection communs.
The computer (70) partitions the virtual scan lines and the real scan lines into associated real and virtual line segments having common intersection points.
L'invention concerne un élément (10) comprenant une pluralité de bandes (12 à 26) horizontales et verticales présentant des points d'intersection communs.
The invention relates to an element (10) comprised of a plurality of strips (12 to 26) which run in a horizontal and vertical manner and which have common points of intersection.
Andere resultaten
Un ordinateur organise ensuite la pluralité de réponses marquées sous forme d'un sous-ensemble prédéterminé en fonction de leur intersection commune avec une même surface d'interface.
A computer then organizes the plurality of marked responses into a predetermined subset according to their common intersection with a same interface surface.
Le volume cible est placé à l'intersection commune des axes des ondes stationnaires de compression.
The target volume is located at the common intersection of the axes of the standing compression waves.
Etant sorti du jeu à présent, je pense que la route qui mène à Tokyo sera d'abord affaire de choix individuels avec quelques intersections communes.
As an outsider now, I think the road to Tokyo will be one of individual paths with joint intersections.
les deux lignes de pliage possèdent un point d'intersection commun avec l'une des faces longitudinales de l'ébauche.
both folding edges comprise one common point of intersection in a longitudinal side of the blank.
Un troisième récepteur obtient une troisième position de rencontre ce qui donne un résultat sans ambiguïté car trois cercles ne peuvent avoir qu'un seul point d'intersection commun.
A third receiver from a third fixed position gives an unambiguous result, because three circles can only have one common point of intersection.
Dans un aspect, des émulsions multiples sont formées à l'aide d'une pluralité de canaux, tels que des canaux microfluidiques, qui se rencontrent à une intersection commune.
In one aspect, multiple emulsions are formed using a plurality of channels, such as microfluidic channels, that meet at a common intersection.
Elles se basent sur l'idée qu'il existe une intersection commune pour beaucoup d'entreprises de la même branche dans leur besoin de connaissances.
It is based on the fact that within a branch there is a partly identical need for market-know how for different market participants.
Par exemple, dans un ensemble de modes de réalisation, trois, quatre canaux microfluidiques ou davantage peuvent se croiser en une intersection commune, deux ou trois servant d'entrées et l'un servant de sortie.
For instance, in one set of embodiments, three, four, or more microfluidic channels may intersect at a common intersection, with two or three serving as inlets and one serving as the outlet.
Lorsque l'on utilise des satellites en orbite basse, la densité des satellites permettant d'assurer une couverture suffisante doit être calculée en fonction du point le plus éloigné du point d'intersection commun.
In a satellite context using LEOs the satellite density for sufficient coverage must be dimensioned for point most distant from the common intersection point.
Par le réglage de l'écoulement de fluides à travers les parties hydrophiles ou hydrophobes des canaux, multiples émulsions peuvent être crées à proximité de l'intersection commune, dues à des interactions entre le fluide entrant dans l'intersection commune.
By controlling the flow of fluids through the hydrophilic and hydrophobic portions of the channels, multiple emulsions may be created proximate the common intersection, due to interactions between the fluids entering the common intersection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
