En outre, elles optimisent les interventions complexes dans les zones habitées présentant un haut potentiel de risque.
It also optimises complex interventions in settlement areas with high risk potential.
Saisir la logique d'action des programmes est essentielle pour l'évaluation des interventions complexes.
Evaluating complex interventions requires an understanding of the program's logic of action.
À mes yeux, une fois analysées, les propositions prouvent qu'il s'agit d'interventions complexes destinées à augmenter la bureaucratie plutôt qu'à la réduire.
In my opinion, an analysis of the proposals reveals that these are complex measures which will increase rather than reduce bureaucracy.
Il s'agit d'interventions complexes dont l'efficacité pourrait dépendre de facteurs restant à déterminer.
These are complex interventions, and their effectiveness may be dependent on factors yet to be determined.
En plus des avancées méthodologiques, une pensée claire est nécessaire pour améliorer la compréhension d'interventions complexes.
In addition to methodological advances, clear thinking is needed to improve understanding of complex interventions.
Il fonctionne comme un guide numérique qui accompagne l'équipe à travers les interventions complexes.
The software acts like a digital guide, helping the theatre team navigate its way through complex interventions.
Toutefois, cela comporte des défis non négligeables dans le cas d'interventions complexes et de communautés marginalisées.
However, this is quite challenging in the case of complex interventions and of marginalized communities.
Ce n'est pas toujours simple, surtout si les équipes de synthèse s'intéressent aux effets d'interventions complexes.
This is not always straightforward particularly if synthesis teams are interested in the effects of complex interventions.
Un must pour les opérateurs dans la nouvelle ère des travaux d'inspection rapprochée et des interventions complexes.
A must for operators in the new era of close inspection work and complex intervention.
Les indications seront utiles aux chercheurs des disciplines sociales et cliniques qui mènent des analyses portant sur l'efficacité des interventions complexes.
The guidance will be relevant for researchers in both clinical and social disciplines who conduct reviews on the effectiveness of complex interventions.
Ses principaux intérêts méthodologiques portent sur la conception et l'analyse d'essais randomisés en grappes et l'évaluation précoce d'interventions complexes.
Her main methodological interests are the design and analysis of cluster randomised trials and early-phase evaluation of complex interventions.
Cette première partie nous permet de constater que l'évaluation des interventions complexes a besoin d'aller plus loin sur le plan de la théorisation.
The first part shows our finding that the evaluation of complex interventions needs to go further in terms of theorization.
Parfois les équipes de synthèse doivent entreprendre un travail préparatoire considérable pour préciser en détail une intervention, surtout dans le cas d'interventions complexes.
Sometimes synthesis teams need to undertake considerable backgroundwork to specify an intervention in detail, especially for complex interventions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
