Download for Windows Premium
Publiciteit
threat
/θɹɛt/
menace f
danger m
risque m
péril m
crainte f
menace qui plane
spectre m
épouvantail m
intimidation f
avertissement m
ennemie f
danger public m
menacée dangereux risquent
The sudden threat prompted the officers to open fire without hesitation.
La menace soudaine a poussé les officiers à faire feu sans hésitation.
The threat in his calm voice made my blood run cold.
La menace dans sa voix calme m'a franchement glacé le sang.
The doe stood alert, sensing a potential threat nearby.
La biche était aux aguets, sentant un danger potentiel à proximité.
An armoured car rolled down the deserted highway, ready for any threat.
Une voiture blindée dévala l'autoroute déserte, prête à tout danger.
My antivirus detected a threat in this torrent; I'd rather not run it.
Mon antivirus a détecté un risque dans ce torrent, je préfère ne pas le lancer.
She chose to fight back instead of running away from the threat.
Elle a choisi de faire face à la menace plutôt que de fuir.
Even the threat of sanctions could not make him bend.
Même la menace de sanctions n'a pas pu le faire plier.
The threat of a long prison sentence finally pushed him to confess.
La menace d'une longue réclusion l'a finalement poussé à avouer les faits.
The judge's threat of contempt of court finally shut his mouth.
La menace du juge pour outrage a finalement fermé la bouche de l'accusé.
They resisted heroically, refusing to give into the persistent enemy threat.
Ils ont résisté en héros, refusant de céder à la menace ennemie persistante.
He repeated, without hesitation, the exact threat the thief had made.
Il a redi sans hésiter la menace précise que le voleur avait formulée.
The villain's whispered threat was enough to curdle her blood with terror.
La menace chuchotée du méchant suffisait à lui glacer le sang de terreur.
The threat that the town would bathe in blood terrified every remaining resident.
La menace que la ville se baigne dans le sang terrifiait chaque habitant restant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met threat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

the threat hanging over us n.
la menace qui pèse sur nous
"The threat hanging over us was the approaching storm."
veiled threat n.
menace voilée
"His comment about job security was a veiled threat."
! triple threat n.
artiste complet
"He's a triple threat with his guitar, voice, and lyrics."
death threat n.
menace de mort
"He received a death threat after the controversial speech."
empty threat n.
menace en l'air · menace vide
"The dictator's speech was full of empty threats."
idle threat n.
menace en l'air
"His warning was just an idle threat, as he never followed through."
make a death threat v.
proférer des menaces de mort
"He was arrested for making a death threat against his neighbor."
pose a threat v.
menacer
"The new policy could pose a threat to small businesses."
under threat adj.
menacé · en danger
"The species is under threat due to habitat loss."
under the threat of adj.
menacé
"Many animals are under the threat of extinction."
masked threat n.
menace cachée
"The seemingly friendly neighbor turned out to be a masked threat."
perceived threat n.
menace perçue
"The dog's loud barking created a perceived threat for the child."
stereotype threat n.
menace du stéréotype
"Stereotype threat can lower test scores for some students."
advanced persistent threat n.
menace persistante avancée
"An advanced persistent threat was identified as the source of the breach."
advanced threat detection n.
détection avancée des menaces
"The company invested in advanced threat detection to protect its data."
! is that a threat? exp.
c'est une menace ?
""Do that again and you'll regret it." "Is that a threat?""
nuclear threat n.
menace nucléaire
"Many people protested against the growing nuclear threat during the crisis."
terrorist threat n.
menace terroriste
"Officials raised the alert level because of an increased terrorist threat."
threat of war n.
menace de guerre
"The threat of war forced diplomats to continue their talks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor threat in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 85288. Exact: 85288. Verstreken tijd: 216 ms.