We insulated the attic to bring down our heating costs this winter.
Nous avons isolé le grenier pour réduire nos frais de chauffage cet hiver.
They live in terrible housing, poorly insulated and riddled with damp.
Ils vivent dans un logement déplorable, mal isolé et envahi par l'humidité.
They're installing insulated shutters so they can sleep peacefully even during storms.
Ils installent des volets isolants pour dormir en paix même pendant les orages.
The local glazier also offers insulated windows to help keep the heat in.
Le vitrier du coin propose aussi des vitres isolantes pour mieux garder la chaleur.
The biting wind whistles through the old, poorly insulated bedroom windows.
Le vent pénétrant siffle entre les vieilles fenêtres mal isolées de la chambre.
The technicians will route the electricity through these insulated high-voltage cables.
Les techniciens vont canaliser l'électricité à travers ces câbles haute tension isolés.
Many low-income people live in old, poorly insulated apartment buildings.
Beaucoup de personnes modestes vivent dans de vieux immeubles mal isolés.
This room has been colder since we replaced the poorly insulated windows.
Cette pièce est plus froide depuis qu'on a changé les fenêtres mal isolées.
Good soundproof partitioning is essential in this poorly insulated downtown building.
Un bon cloisonnement phonique est indispensable dans cet immeuble mal isolé du centre-ville.
Our ventilation system is losing energy through poorly insulated ducts.
Notre système de ventilation perd de l'énergie à travers des conduits mal isolés.
The attic was badly insulated, so they renovated it before moving in.
Les combles étaient mal isolés, alors ils les ont rénovés avant d'y habiter.
An icicle slowly formed along the edge of the poorly insulated window.
Une stalactite de glace s'est formée lentement au bord de la fenêtre mal isolée.
This heating system is suitable for older, poorly insulated houses.
Ce système de chauffage est adapté à des maisons anciennes mal isolées.