They feared that his constant isolation might lead to insanity.
Ils craignaient que son isolement constant ne le mène à la folie.
A prolonged period of isolation can worsen anxiety and undermine mental health.
Une période d'isolement prolongée peut aggraver l'anxiété et fragiliser la santé mentale.
The latest version of these headphones provides better noise isolation on the subway.
Le dernier modèle de ce casque offre une meilleure isolation du bruit dans le métro.
In terms of sound, these headphones offer excellent isolation on public transport.
Au niveau sonore, ce casque offre une excellente isolation dans les transports publics.
The government justified its splendid isolation as essential to preserving national independence.
Le gouvernement justifiait son splendide isolement comme indispensable pour préserver l'indépendance nationale.
He's rebuilding his social life gradually after years of self-imposed isolation.
Il reconstruit sa vie sociale à petits pas après des années d'isolement volontaire.
Their isolation from colleagues was a distance of their own making.
Leur isolement de leurs collègues était une distance qu'ils ont eux-mêmes créée.
Every unfeeling glance from him reinforced her isolation in the room.
Chaque regard insensible de sa part renforçait son isolement dans la pièce.
His social isolation makes him an easy target in the company.
Son isolement social fait de lui une proie facile dans l'entreprise.
The barren world in the book reflected her feelings of isolation.
Le monde désolé décrit dans le livre reflétait son sentiment d'isolement.
Volunteers are crusading against the isolation of elderly people in cities.
Des bénévoles mènent une croisade contre l'isolement des personnes âgées en ville.
A shaky internet connection became his lifeline during the forced isolation.
Une connexion internet précaire devint sa planche de salut durant l'isolement forcé.
The conference marked a clear departure from decades of splendid isolation in foreign policy.
La conférence marqua une rupture nette avec des décennies de splendide isolement en politique étrangère.