Les ingénieurs calculent le rayonnage thermique des murs pour améliorer l'isolation.
The engineers calculate the walls' thermal radiation to improve insulation.
Ils prévoient d'enduire la maison d'argile à des fins d'isolation.
They plan to mud the house with clay for insulation purposes.
Le dernier modèle de ce casque offre une meilleure isolation du bruit dans le métro.
The latest version of these headphones provides better noise isolation on the subway.
Au niveau sonore, ce casque offre une excellente isolation dans les transports publics.
In terms of sound, these headphones offer excellent isolation on public transport.
Ils ont contrôlé chaque jointure de la charpente avant d'installer l'isolation.
They inspected every joint in the framework before installing the insulation.
Cette parka arbore une doublure matelassée, assurant une isolation maximale en extérieur.
This parka sports a quilted lining, ensuring maximum insulation while outdoors.
Les occupants actuels ont signalé plusieurs problèmes d'isolation dans la chambre principale.
The current occupants have reported several insulation problems in the master bedroom.
Elle va garnir le gilet d'isolation pour plus de chaleur pendant l'hiver.
She will stuff the vest with insulation for warmth during winter.
Il faut traiter la charpente contre les insectes avant d'installer l'isolation.
The roof structure must be treated against insects before the insulation is installed.
Une bonne isolation réduit la quantité de chaleur perdue dans les fumées.
Proper insulation reduces the amount of heat lost in flue gas.
Grâce à son isolation naturelle, leur maison en bois consomme très peu d'énergie.
Thanks to its natural insulation, their wooden house uses very little energy.
La fourrure du phoque commun offre une excellente isolation dans les eaux froides.
The common seal's fur provides excellent insulation in cold waters.
Les murs du nouveau bâtiment sont plus épais pour une meilleure isolation.
The walls of the new building are thicker for better insulation.
